Спросить у Google

Вы искали: pâtées (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

pâtées

Английский

mash for fattening livestock

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Французский

Spatule pour les pâtées pour les animaux domestiques

Английский

Spatula for petfood

Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Французский

La nourriture. Il y a des pâtées et des croquettes.

Английский

The food. Patès and croquettes are available.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Aliment médicamenteux sous sa forme finie (pâtées, boulettes ou les deux).

Английский

Medicated feed in finished form, that is, mash, pellets, or both.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Indiquer dans oette colonne les heures supplémentaires qui ont été effectivement prest ées en dehors des heures normales de travail et qui ont été entièrement pâtées.

Английский

Indioate in this column the actual hours worked AND fully remunerated over and above the employee's contractual working hours.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Toutefois, je suis également conscient de ce que les États membres ne sont pas disposés à prendre des risques découlant de l' autorisation des pâtées.

Английский

I am fully aware of your concerns that a total ban may not be appropriate, especially in Member States with strict controls.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Французский

Toutefois, je suis également conscient de ce que les États membres ne sont pas disposés à prendre des risques découlant de l'autorisation des pâtées.

Английский

However, I am equally aware that the Member States are not prepared to take any risk arising from the authorisation of swill feeding.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Le Parlement doit également accepter qu'il existe des contradictions dans toute proposition consistant à accepter l'alimentation à base de pâtées.

Английский

Parliament must also accept that there are contradictions in any proposal to retain swill feeding.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Le Parlement doit également accepter qu'il existe des contradictions dans toute proposition consistant à accepter l'alimentation à base de pâtées.

Английский

There are no indications of a reversal of this position.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

J'ajouterais également que l'épidémie de peste porcine classique en 1997 aux Pays-Bas a également été provoquée par les pâtées porcines utilisées en Allemagne.

Английский

For example, the outbreak of foot and mouth disease in the UK last year, which caused such enormous losses to both the farming and non-farming community, is reliably known to have originated from swill feeding.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

L’architecture coloniale et la décoration de l’hôtel en fait un endroit accueillant et douillet. A seulement deux pâtées de maison du parc central d’Antigua, la Casa Santa Rosa est bien située pour visiter la ville et ses nombreux délicieux restaurants, tout en profitant du calme et de la tranquillité lorsque vous êtes à votre hôtel.

Английский

The hotel’s colonial architecture and decoration make it a warm and cozy place to stay at. Being located only a few blocks from Antigua’s Central Park Casa Santa Rosa is in the perfect location to go sightseeing, visit the many good restaurants in town and at the same time enjoy peace and quiet once your are at your hotel.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Avec une vue sur le lac à Newport, la East Side Restaurant est un restaurant familial proposant un menu de fruits de mer, pât...

Английский

With a great lakeside view in Newport, the East Side Restaurant is a family restaurant offering a menu of seafoods, pasta, an...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Les bergers leur préparaient des pâtées formées du sérum de lait et du pain qu'il avançait. Il s'agissait d'un aliment extrêmement nourrissant qui cependant il n'était pas présent pour toutes les périodes de l'an.

Английский

It dealt with an extremely nourishing food that however it was not present for all the periods of the year. In some cases the dogs provided from if chasing small rodents lizards or simple crickets.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

WPM – Estimate Lost Productivity 1971 Nids éclos Terres cultivées Champs de foin Pât. Naturels En friche Total 183 182 609 950 1924 2001 270 114 494 735 1613 -311 Diff

Английский

WPM – Estimate Lost Productivity 1971 Hatched Nests Cropland Hayland Natural Grazed 609 Natural Idle Total 183 182 494 950 1924 2001 270 114 735 1613 -311 Diff

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Données de stabilité de deux lots ou plus d'aliments médicamenteux complets et typiques aux niveaux recommandés et entreposés sur une période de trois mois à la température de la pièce et à 37°C, si les aliments sont produits sous la forme de pâtées ou de boulettes.

Английский

Stability data for two or more lots of typical complete feeds medicated at the recommended level and stored for three months at room temperature and at 37°C as mash or pellets.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Agriculture et AgroAlimentaire Canada exigera les échantillons suivants pour valider la méthode d’analyse : (a) (b) (c) (d) (e) norme de référence de l’ingrédient actif au pourcentage de pureté indiqué sur l’étiquette (une quantité suffisante doit être fournie pour valider la méthode); produit technique (10 g), au pourcentage de pureté indiqué sur l’étiquette; médicament sous sa forme pharmaceutique finie (500 g); aliment médicamenteux sous sa forme finie (pâtées, boulettes ou les deux).

Английский

When prepared to validate the method of analysis, Agriculture Canada will request the following samples: (a) (b) (c) (d) Active ingredient reference standard with a purity percentage indicated on the label (a sufficient quantity to validate the method); Technical product (10 g), with a purity percentage indicated on the label; Drug in finished pharmaceutical form (500 g); Medicated feed in finished form, that is, mash, pellets, or both.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

pâte à modeler pâte à papier pâte d’amandes pâte de bois pâte de bois (carton de --- ) [construction] pâte de bois (carton de --- ) [papeterie] pâte de bois (copeaux pour la fabrication de --- ) pâte de fèves de soja [condiment] pâte de jujube pâte pour gâteaux pâtées patères [crochets] métalliques pour vêtements patères [crochets] pour vêtements, non métalliques patères de rideaux pâtés [pâtisserie] pâtés à la viande pâtes alimentaires pâtes alimentaires (machines pour la fabrication des --- ) pâtés de foie pâtes de fruits [confiserie] pâtes d’imprimerie [encres] pâtes (ferments pour --- ) pâtes pour cuirs à rasoir patinoires [constructions] métalliques patinoires [constructions] non métalliques patins à glace patins à roulettes patins à roulettes en ligne patins (bottines- --- ) [combiné] patins (courroies de --- ) pâtisserie pâtisserie (fers à --- ) électriques pâtisserie (rouleaux à --- ) patrons d’imprimerie (tissus de soie pour --- ) patrons (étuis pour --- ) patrons pour la couture pattes d’attache de câbles ou de tubes en matières plastiques pattes d’attache de câbles ou de tubes métalliques pâture pavés éclairants pavés lumineux pavés métalliques pavés non métalliques pavillons [drapeaux] pavillons de haut-parleurs peau artificielle à usage chirurgical

Английский

Pocket squares Pocket torches, electric Pocket wallets Pocket warmers Pockets for clothing Pointers (Chart --- ), nonelectronic Pointers (Light-emitting electronic --- ) Points (Railway --- ) Poisons Polarimeters Poles, not of metal Poles, not of metal, for electric power lines Poles of metal Poles of metal, for electric lines Police batons Polish for furniture and flooring Polish removing substances Polishes (Denture --- ) Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric Polishing creams Polishing gloves Polishing irons [glazing tools] Polishing leather Polishing (Machines and apparatus for --- ) [electric] Polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone Polishing paper Polishing preparations Polishing rouge Polishing stones Polishing wax Pollen prepared as foodstuff Pollen [raw material] Polonium Polymerisation installations Pomades for cosmetic purposes Pomades for medical purposes Pontoons Pools (Swimming --- ) [metal structures] Pools (Swimming --- ) [play articles] Pools (Swimming --- ) [structures, not of metal] Popcorn Porcelain for dental prostheses Porcelain ware Porches, not of metal, for building Porches of metal [building] Pork portable telephones

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

19 P 0166 parois (revêtements de --- ) [construction] non métalliques 03 P 0167 parquet (cire à --- ) 07 P 0168 parquet (cireuses à --- ) électriques 19 P 0169 parquets 19 P 0170 parquets (lames de --- ) 09 P 0171 particules (accélérateurs de --- ) 14 P 0172 parure (épingles de --- ) 14 P 0173 parures [bijouterie] 14 P 0174 parures d’argent 14 P 0175 parures pour chaussures [en métaux précieux] 26 P 0176 parures pour chaussures [non en métaux précieux] 26 P 0177 passe-cordons 26 P 0178 passe-lacets 26 P 0179 passementerie 16 P 0180 passeports (pochettes pour --- ) 21 P 0181 passe-thé 21 P 0182 passoires 16 P 0183 pastels [crayons] 11 P 0184 pasteurisateurs 30 P 0185 pastilles [confiserie] 05 P 0186 pastilles à usage pharmaceutique 32 P 0187 pastilles pour boissons gazeuses 16 P 0188 pâte à modeler 01 P 0189 pâte à papier 30 P 0190 pâte d’amandes 01 P 0191 pâte de bois 19 P 0192 pâte de bois (carton de --- ) [construction] 16 P 0193 pâte de bois (carton de --- ) [papeterie] 31 P 0194 pâte de bois (copeaux pour la fabrication de --- ) 30 P 0195 pâte de fèves de soja [condiment] 05 P 0196 pâte de jujube 30 P 0197 pâte pour gâteaux 31 P 0198 pâtées 06 P 0199 patères [crochets] métalliques pour vêtements 20 P 0200 patères [crochets] pour vêtements, non métalliques 20 P 0201 patères de rideaux 30 P 0202 pâtés [pâtisserie] 30 P 0203 pâtés à la viande 30 P 0204 pâtes alimentaires 07 P 0205 pâtes alimentaires (machines pour la fabrication des --- ) 29 P 0206 pâtés de foie 30 P 0207 pâtes de fruits [confiserie] 02 P 0208 pâtes d’imprimerie [encres] 30 P 0209 pâtes (ferments pour --- ) 03 P 0210 pâtes pour cuirs à rasoir 06 P 0211 patinoires [constructions] métalliques 19 P 0212 patinoires [constructions] non métalliques 28 P 0213 patins à glace 28 P 0214 patins à roulettes 28 P 0215 patins à roulettes en ligne 28 P 0216 patins (bottines- --- ) [combiné] 18 P 0217 patins (courroies de --- ) 30 P 0218 pâtisserie 11 P 0219 pâtisserie (fers à --- ) électriques 21 P 0220 pâtisserie (rouleaux à --- )

Английский

21 P 0544 Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric 03 P 0545 Polishing creams 21 P 0546 Polishing gloves 08 P 0547 Polishing irons [glazing tools] 21 P 0548 Polishing leather 07 P 0549 Polishing (Machines and apparatus for --- ) [electric] 21 P 0550 Polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone 03 03 03 03 03 29 31 01 11 03 05 12 06 28 19 30 05 21 19 06 29 09 12 16 09 16 16 16 19 19 06 06 06 21 01 01 01 01 05 29 29 29 30 01 29 31 03 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 0551 0552 0553 0554 0555 0556 0557 0558 0559 0560 0561 0562 0563 0564 0565 0566 0567 0568 0569 0570 0571 0572 0573 0574 0575 0576 0577 0578 0579 0580 0581 0582 0583 0584 0585 0586 0587 0588 0589 0590 0591 0592 0593 0594 0595 0596 0597 Polishing paper Polishing preparations Polishing rouge Polishing stones Polishing wax Pollen prepared as foodstuff Pollen [raw material] Polonium Polymerisation installations Pomades for cosmetic purposes Pomades for medical purposes Pontoons Pools (Swimming --- ) [metal structures] Pools (Swimming --- ) [play articles] Pools (Swimming --- ) [structures, not of metal] Popcorn Porcelain for dental prostheses Porcelain ware Porches, not of metal, for building Porches of metal [building] Pork portable telephones Portholes Portraits Postage stamp meters Postage stamps Postcards Posters Posts, not of metal Posts, not of metal, for electric power lines Posts of metal Posts of metal for electric lines Pot hooks of metal Pot lids Potash Potash water Potassium Potassium dioxalate Potassium salts for medical purposes Potato chips Potato crisps Potato flakes Potato flour for food Potato flour for industrial purposes Potato fritters Potatoes, fresh Potpourris [fragrances]

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Pé riode Riz M élang es à d essert So up es d éshyd rat ées Pât es séchées

Английский

Euromonitor forecasts the sales of dried Source: 52

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Euromonitor prévoit qu'entre 2005 et Viande Poisson et f ruits de mer Pât es f raî ches 2010, les ventes d'aliments réfrigérés vont augmenter lentement, à un taux de 0,94 % par Figure 26.

Английский

Euromonitor forecasts the sales of chilled MEAT FISH & SEAFOOD FRESH PASTA food to increase slowly between 2005 and 2010 at Figure 26.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK