Спросить у Google

Вы искали: quelles actions signifient l'amitié ... (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

Je ne veux pas faire quoi que ce soit qui compromette mon amitié pour toi.

Английский

I don't want to do anything to jeopardize my friendship with you.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Maintenant qu'il a connu la tristesse amère de l'infidélité, le drame de sa propre faiblesse, il dit avec humilité: "Seigneur, j'ai beaucoup d'amitié pour toi (filô-se)", c'est-à-dire "je t'aime de mon pauvre amour humain".

Английский

Now that he has known the bitter sadness of infidelity, the drama of his own weakness, he says with humility: "Lord; you know that I love you (filo-se)", that is, "I love you with my poor human love".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Il répond donc: "Seigneur, tu sais tout: tu sais combien j'ai d'amitié pour toi" (filô-se)". On pourrait dire que Jésus s'est adapté à Pierre, plutôt que Pierre à Jésus!

Английский

He thus replies: "Lord, you know everything; you know that I love you (filo-se)". This is to say that Jesus has put himself on the level of Peter, rather than Peter on Jesus' level!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Et Pierre répète la réponse de son humble amour humain: "Kyrie, filô-se", "Seigneur, j'ai beaucoup d'amitié pour toi, comme je sais aimer".

Английский

And Peter repeats the response of his humble human love: "Kyrie, filo-se", "Lord, I love you as I am able to love you".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK