Спросить у Google

Вы искали: un appariel (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

Un appariel de réédition pour passer des cassettes-vidéo permettant de passer une cassette-video, qui a été préalablement choisie parmi un contingent de cassettes déjà existant; cet appariel sera accompagné: d'un changeur de cassettes(48), d'un lectuer de cassettes(15), vers lequel la cassette choisie(18) sera introduite et cela grâce au changeur de cassettes(48), d'un appariel de réédition téléisié(5) surmonté d'une lampe réceptrice(40) permettant la diffusion de la cassette-vidéo(18) qui se trouvera dans le lecteur de cassettes(15); en conséquence tous les élements de l'appareillage se trouveront disposés tous ensemble de telle facon qui'ils pourront fonctionner dans leur boítier(1) et pour assurer ce fonctionnement l'appareillage complet sera muni d'un programme commutateur de choix; cet appareillage par ailleurs sera qualifié de la caracteristique suivante: le lecteur de cassettes(15), avec son compartiment assimilateur de cassettes(75), sera placé renversé vers le bas, afin de pouvoir saisir les cassettes-vidéo hors du changeur de cassettes(48) et cela en aggrippant leur côté-tête, pour cela la cassette-vidéo(18) choisiie pour la diffusion sera introduite dans le compartiment assimilateur(75) du lecteur de cassettes(15) grâce à un pilon(14) se déplacant de facon verticale et qui appartient lui-même à l'appareil de transport (13, 57); ce qui permettra alors à la cassette-vidéo, sa diffusion achevée, de retomber automatiquement verticalement dans le changeur de cassettes, puique le changeur de cassettes(48) présentera des fentes réceptrices(52 tournées vers le haut de l'appareillage afin même de rcevoir la cassette-vidéo rentrant en question, le changeur de cassettes(48) sera muni d'au moins un tapis convoyeur(70), ce tapis convoyeurse composera de deux rouages convoyeurs(72) se mouvant euxmêmes autour de deux axes(71) horizontaux disposés à l'écart l'un de l'autre, ces rouages, eux, circuleront entre les bandes transporteuses(73) qu'ils actvent, et cela de telle facon que les fentes réceptrices(52) pour les cassettes-vidéo(18) seront disposées tout autour de ces bandes transporteuses(73).

Английский

Videocassette-reproducing-apparatus for selective play back of a wanted videocassette out of a group of videocassettes with; a cassette-changer(48), a videocassette-player(15) to whom the respective wanted videocassette(18) from the cassette-changer(48) can be directed to, a picture-tube(40) in the television-reproducing-apparatus(5) on which the selected videocassette(18) played back on the video-player(15) can be reproduced, whereby all apparatus components are combined functionally in one housing(1), and whereby the apparatus is equipped with a program-selecting switch, and is distinguished in that way , that the video-player(15), is arranged with its cassette-compartment(75) downward to take over the videocassettes(18) from the cassette-changer(48) from the head side, that the respective wanted videocassette(18) to be played back, can be inserted into the cassette-compartment(75) of the videocassette-player(15) by means of a vertical raising pestle(14) of a transport-device(13, 57) and can vertically drop back alone into the cassette-changer after being played back, for which the cassette-changer(48) shows open to the top cassette-recipients(sleeves(52), that the cassette-changer(48) is equipped with at least one belt carrier(70) which consists of two conveyor-wheels(72) arranged at a distance around which the conveying-belts(73), guided by the wheels, are rotating between level axles(71), whereby the cassette-recipients(sleeves(52) for the videocassettes(18) are arranged on the conveyor- belts(73).

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Un procédé et un appariel uniques de l'invention permettent de produire un gas de synthèse faiblement chargé en particules, présentant une énergie élevée, à faible température, par commande de la teneur en oxygène de l'air de combustion utilisé pour une combustion de biomasse "en manque d'air" dans un gazéifieur unique.

Английский

A unique method and apparatus that produces a high energy, low temperature, low particulate-laden syngas by controlling the oxygen content in combustion air used for "starved air" combustion of biomass in a unique gasifier.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

un procédé et un appariel uniques de l'invention permettent de produire un gas de synthèse faiblement chargé en particules, présentant une énergie élevée, à faible température, par commande de la teneur en oxygène de l'air de combustion utilisé pour une combustion de biomasse'en manque d'air'dans un gazéifieur unique

Английский

a unique method and apparatus that produces a high energy, low temperature, low particulate-laden syngas by controlling the oxygen content in combustion air used for "starved air" combustion of biomass in a unique gasifier

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

L'invention concerne un procédé de gazéification de matières organiques solides, ainsi qu'un nouvel appareil et qu'un système associés. Un procédé et un appariel uniques de l'invention permettent de produire un gas de synthèse faiblement chargé en particules, présentant une énergie élevée, à faible température, par commande de la teneur en oxygène de l'air de combustion utilisé pour une combustion de biomasse 'en manque d'air' dans un gazéifieur unique. Le gaz de combustion recyclé contenant une quantité prédéterminée d'air frais est utilisé pour la teneur en oxygène du gazéifieur et pour commander le procédé de l'invention.

Английский

A method for gasifying solid organic materials, a novel apparatus for that purpose, and a system therefor. A unique method and apparatus that produces a high energy, low temperature, low particulate-laden syngas by controlling the oxygen content in combustion air used for 'starved air' combustion of biomass in a unique gasifier. Recirculated flue gas containing a predetermined amount of fresh air is utilized for the oxygen content therein and for controlling the method.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK