Спросить у Google

Вы искали: une société nous a prété son hayon (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

Une société de Suffolk nous a écrit pour nous donner un exemple.

Английский

One Suffolk-based company wrote to us with an example.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La société nous a aidés à mettre la priorité sur les enfants, les jeunes.

Английский

Civil society is helping us to put our priority on children and young ones.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Notre société nous a incités à accroître les mesures de sécurité en dépit des inconvénients.

Английский

Our society encouraged the trumping of facilitation by security.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

« Être à la tête d’une société autochtone nous a posé quelques problèmes au départ, avoue Mme Dunning.

Английский

"Being a Native company was a bit difficult at first," Dunning admits.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

La société nous a fourni des photographies de l’affiche posée sur le terrain où le plaignant avait garé son véhicule.

Английский

The company provided us with photographs of the signage it posts at the lot where the complainant had parked.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le fait que les logiciels ne soient pas soutenu par une société nous a amèné a une inquiétude sur l'avenir du produit.

Английский

We are concerned about software that is not supported by a company.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Aashish Chandarana: Nous avons un partenariat de longue date avec une société externe qui nous a aidés à élaborer ces applications.

Английский

Aashish Chandarana: We have a long-standing partnership with an external company who have assisted us in the building of these applications.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La société nous a fait savoir qu'elle récupère et traite maintenant tous les dossiers demandés.

Английский

The CBC has reported to us that it now retrieves and processes all requested records.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La Société nous a informés qu'elle prévoyait terminer l'élaboration de son plan au début de l'année2008.

Английский

The Corporation has informed us that it plans to finalize its strategic plan in early 2008.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Французский

Nous sommes en effet entrés dans une société de la connaissance, qui nous a conduits à replacer la recherche au cur de notre société.

Английский

We have effectively entered the knowledge society, which has led us to put research back at the heart of our society.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Французский

Après plusieurs stages dans des cabinets d'avocats et une expérience avec une société internationale, Anaïs nous a rejoint en 2012.

Английский

After several internships in law firms and experience with an international company, Anaïs joined us in 2012.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La direction de la société nous a informés qu'elle s'efforçait de combler la dernière lacune.

Английский

Management of the corporation has informed us that our outstanding concerns are being addressed.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

L’un des dirigeants de la société nous a dit que le Nigeria était souvent sous-estimé.

Английский

One executive at the firm told us that Nigeria was often underestimated.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Mon frère travaillait dans une société étrangère. Après son décès, la société nous a payé une prime d'assurance-vie.

Английский

I had a brother who worked for a foreign company, and he passed away, and his company gave us some money from his life-insurance.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La Société nous a indiqué qu'elle avait accédé à sa demande dans le but de faire avancer le projet.

Английский

The Corporation told us it had agreed to these requests in the interest of trying to move the project forward.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Que vous soyez un particulier ou une société, nous vous aidons à faire de votre sortie une soirée inoubliable !

Английский

Whether you are a private individual or a company, we provide you and your hosts with an evening to remember!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

En 2003, la Société nous a fait savoir qu'elle avait reçu une directive du gouvernement concernant le contrôle des dépenses.

Английский

In 2003, Corporation management told us that it had received a directive from the government to control spending.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Si vous souhaitez créer une société, nous vous aidons à trouver le type de construction juridique le mieux adapté à vos besoins.

Английский

If you intend to found a company, we help you choose the adequate corporate form and draw up the required documents.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La Société nous a informés que ces inspections ont été retardées, mais qu’elles ont toutes été effectuées par la suite.

Английский

The Corporation has advised us that these inspections were delayed, but that all of them have subsequently been completed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le contrôle de la société nous a permis de vérifier que les champs sur les éléments de rémunération avaient été correctement définis et remplis.

Английский

The company edit ensured that all compensation element fields had been correctly identified and completed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK