Спросить у Google

Вы искали: amygdale (Французский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Болгарский

Информация

Французский

infections bactériennes, virales ou fongiques, y compris pneumonie, zona, infections du nez, de la bouche, des amygdales ou de la gorge, bronchite, herpès, infection urinaire;

Болгарский

Бактериални, вирусни или гъбични инфекции, включително пневмония, херпес зостер, инфекции на носа, устата, сливиците или гърлото, бронхит, херпес, инфекция на пикочния мехур;

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Dépôts blanchâtres sur la langue, l’intérieur des joues et parfois le palais, les gencives et les amygdales (mycose buccale).

Болгарский

Бял налеп по езика, вътрешната страна на бузите и понякога по небцето, венците и сливиците (гъбична инфекция в устната кухина)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Votre médecin devra examiner régulierement vos amygdales/végétations.

Болгарский

Лекарят трябва редовно да преглежда сливиците/аденоидите Ви.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Des cas d’hypertrophie des tissus lymphoïdes (amygdales, par ex.) associée à des complications de type ronflements, apnée du sommeil et épanchement chronique de l’oreille moyenne ont été signalés lors de l’utilisation d’INCRELEX.

Болгарский

При употребата на INCRELEX са докладвани усложнения, свързани с хипертрофия на лимфоидната тъкан (напр. сливиците), такива като хъркане, сънна апнея и хроничен излив в средното ухо.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Французский

Les concentrations tissulaires totales, 24 h après la prise sont respectivement dans le film épithélial alvéolaire, les macrophages alvéolaires, la muqueuse bronchique, les amygdales, et les sinus de 0,84±0,65 mg/l, 162±96 mg/l, 0,78±0,39 mg/kg, 0,72±0,29 mg/kg, et 1,58±1,68 mg/kg.

Болгарский

Общите тъканни концентрации в епителната покривна течност, алвеоларните макрофаги, бронхиалната мукоза, сливиците и синусната тъкан 24 часа след прилагане на дозата са съответно 0,84  0,65 mg/l, 162  96 mg/l, 0,78  0,39 mg/kg,

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le génome du virus du vaccin est rarement détectable par RT-PCR dans les amygdales et les ganglions lymphatiques dans les 63 jours suivant la vaccination, et le virus du vaccin très rarement détectable par isolement dans les amygdales au cours de la première semaine suivant la vaccination.

Болгарский

Геномът на ваксиналния вирус рядко се открива чрез RT-PCR в тонзили и лимфни възли за максимум 63 дни след ваксинацията и ваксиналния вирус много рядко се открива чрез вирус изолация в тонзили през първата седмица след ваксинацията.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les concentrations tissulaires totales maximales dans le film épithélial alvéolaire, les macrophages alvéolaires, la muqueuse bronchique, les amygdales, et les sinus sont respectivement de

Болгарский

Максималните общи тъканни концентрации в епителната покривна течност, алвеоларните макрофаги, бронхиалната лигавица, сливиците и синусната тъкан са съответно 14,9  11,4 mg/l, 318,1  231 mg/l, 3,88  1,87 mg/kg,

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

i vous développez une claudication ou une douleur de la hanche ou du genou si vous présentez une hypertrophie amygdalienne (grossissement des amygdales).

Болгарский

ако започнете да накуцвате или получите болка в бедрото или коляното. ако имате уголемени сливици (тонзиларна хипертрофия).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Association de maux de gorge, fièvre, amygdales gonflées ou rouges, toux, difficultés à avaler et maux de tête (angine), rapportée moins fréquemment chez les patients atteints d’arthrite goutteuse.

Болгарский

Комбинация от възпалено гърло, висока температура, подути или зачервени сливици, кашлица, затруднено преглъщане и главоболие (тонзилит), се съобщава по-рядко при пациентите с подагрозен артрит.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Cela a été rapporté chez 38 (9%) patients, en particulier pendant la première ou la deuxième année de traitement avec une croissance des amygdales moindre les années suivantes.

Болгарский

Наблюдавана е при 38 пациенти (9%), особено през първите 1 до 2 години от началото на лечението, като през следващите години степента на нарастване на сливиците намалява.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

pneumonie, infection thoracique (bronchite), infection des voies respiratoires, sinusite, infection de la vessie, infection auriculaire, infection des amygdales, infection fongique des ongles, infection cutanée

Болгарский

пневмония, гръдна инфекция (бронхит), инфекция на дихателните пътища, инфекция на синусите, инфекция на пикочния мехур, инфекция на ухото, тонзилит, гъбични инфекции по ноктите, инфекция на кожата

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été : malaise et fatigue, infections des voies respiratoires, gêne au niveau de la gorge et des amygdales, céphalées, douleur ou gêne abdominale, nausées, vomissements et diarrhée.

Болгарский

Най-често съобщаваните нежелани реакции са били физическо неразположение, отпадналост, инфекции на дихателните пътища, гърлото и тонзилите, главоболие, абдоминален дискомфорт и болка, гадене, повръщане и диария.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

pneumonie, infection des voies respiratoires, infection de la vessie, infection auriculaire, infection des amygdales diminution des globules blancs, diminution des plaquettes (cellules qui vous aident à arrêter les saignements), anémie, diminution des globules rouges

Болгарский

пневмония, инфекция на дихателните пътища, инфекция на пикочния мехур, инфекция на ушите, тонзилит понижен брой бели кръвни клетки, понижен брой тромбоцити (кръвни клетки, които подпомагат кръвосъсирването), анемия, нисък брой червени кръвни клетки

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Hypertrophie des amygdales

Болгарский

Тонзиларна хипертрофия

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

INCRELEX peut provoquer une augmentation du volume de vos amygdales ou de vos végétations.

Болгарский

Лечението с INCRELEX може да доведе до уголемяване на сливиците/аденоидите при Вас.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Ketek est également utilisé pour le traitement de patients de 12 ans et plus souffrant d’amygdalites ou de pharyngites (infections des amygdales ou de la gorge), dues à la bactérie Streptococcus pyogenes.

Болгарский

Ketek се използва също и за лечение на пациенти на 12- и над 12-годишна възраст, които страдат от тонзилит или фарингит (инфекции на сливиците или на гърлото), причинени от бактерията Streptococcus pyogenes.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Французский

mal de gorge et gêne pour avaler, inflammation des poumons, des sinus, des amygdales, du nez et de la gorge

Болгарский

възпалено гърло и дискомфорт при преглъщане, възпаление на белите дробове, синусите, сливиците, носът и гърлото

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les effets indésirables peu fréquents sont une inflammation de la gorge (pharyngite), des saignements de nez (épistaxis), une constriction des voies respiratoires accompagnée de difficultés respiratoires (bronchospasme), une respiration sifflante, une modification de la voix (dysphonie), une douleur de la gorge (douleur pharyngolaryngienne), des affections des amygdales, une sécheresse de la bouche et une douleur thoracique.

Болгарский

Нечести нежелани реакции са възпаление на гърлото (фарингит), кръвотечение от носа (епистаксис), стесняване на дихателните пътища със затруднения в дишането (бронхоспазъм), хриптене, промяна на гласа (дисфония), болка в гърлото (фаринго-ларингеална болка), нарушения на сливиците, сухота в устата и болка в гърдите.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Instructions quant à la nécessité de signaler l’apparition ou l’aggravation de ronflements, ceux-ci pouvant indiquer une croissance accrue des amygdales et/ou des végétations adénoïdes suite a à l’instauration du traitement par INCRELEX.

Болгарский

Инструкции да се съобщава при поява или влошаване на хъркане, което може да означава, че има уголемяване на сливиците и/или лимфните възли, след започване на лечението с INCRELEX.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Hypertrophie des amygdales impliquant des ronflements, difficulté à respirer ou avaler, brève interruption de la respiration pendant le sommeil (apnée du sommeil), présence de liquide dans les oreilles et infections de l’oreille.

Болгарский

Уголемени сливици, водещи до хъркане, затруднено дишане или преглъщане, кратко прекъсване на дишането по време на сън (сънна апнея) или течност в ухото, както и инфекции на ухото.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK