Спросить у Google

Вы искали: carrossé (Французский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Голландский

Информация

Французский

non carrossé

Голландский

zonder carrosserie

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

châssis carrossé

Голландский

chassis met carrosserie

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

véhicule carrossé

Голландский

voertuig met carrosserie

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

chassis carrossé

Голландский

chassis met carrosserie

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

chassis non carrossé

Голландский

chassisraam zonder koetswerk

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Masse (du véhicule carrossé en état de marche)

Голландский

Massa (met carrosserie en in bedrijfsklare toestand)

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

De nombreux véhicules utilitaires légers sont carrossés d’origine mais les constructeurs produisent aussi des véhicules châssis-cabine comportant une cabine complète avec moteur, essieux, amortisseurs montés et dotés d'éléments d'ossature.

Голландский

Veel lichte bedrijfsvoertuigen zijn voertuigen met chassis en opbouw maar fabrikanten bouwen ook chassis-cabinecombinaties, bestaande uit een volledige cabine, motor, assen, gemonteerde ophanging en voorzien van langs- en dwarsbalken.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

(d) «masse»: la masse du véhicule carrossé en ordre de marche, indiquée sur le certificat de conformité et définie au point 2.6 de l’annexe I de la directive 2007/46/CE;

Голландский

(d) "massa": massa van het voertuig in rijklare toestand met carrosserie, zoals vermeld in het certificaat van overeenstemming en gedefinieerd in punt 2.6 van bijlage I bij Richtlijn 2007/46/EG;

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Masse: la masse du véhicule carrossé en ordre de marche indiquée sur le certificat de conformité et définie au point 2.6 de l’annexe I de la directive 70/156/CEE.

Голландский

Massa, de massa van de auto met carrosserie in bedrijfsklare toestand, zoals vermeld in het certificaat van overeenstemming en zoals omschreven in punt 2.6 van bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Pour les châssis non carrossés:

Голландский

Chassis zonder carrosserie

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Французский

Châssis carrossés

Голландский

Chassis met carrosserie

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Французский

Masse du véhicule carrossé et équipé d'un dispositif d'attelage s'il s'agit d'un véhicule tracteur d'une catégorie autre que M1, en ordre de marche, ou masse du châssis-cabine si le constructeur de pose pas la carrosserie et/ou le dispositif d'attelage (avec liquides, outillage, roue de secours, le cas échéant, conducteur et, pour les autobus et autocars, masse du convoyeur si un siège est prévu pour lui dans le véhicule) (o) (maximum et minimum pour chaque variante):

Голландский

Massa van het voertuig in rijklare toestand met carrosserie en, in het geval van een trekker van een andere categorie dan M1, met koppelinrichting, indien gemonteerd door de fabrikant, of massa van het chassis of het chassis met cabine, zonder carrosserie en/of koppelinrichting indien niet gemonteerd door de fabrikant (met inbegrip van de massa van vloeistoffen, gereedschap, reservewiel, indien gemonteerd, en bestuurder en, voor bussen en toerbussen, een bijrijder voorzover er voor hem een zitplaats aanwezig is) (0) (maximum en minimum voor elke variant):

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Masse du véhicule carrossé et, dans le cas d'un véhicule de remorquage d'une catégorie autre que M1, avec dispositif d'attelage, s'il est monté par le constructeur, en ordre de marche, ou masse du châssis-cabine sans la carrosserie ni/ou le dispositif d'attelage si le constructeur ne fournit pas la carrosserie ni/ou le dispositif d'attelage (avec liquides, outillage, roue de secours le cas échéant, conducteur et, pour les autobus et autocars, convoyeur si un siège est prévu pour lui dans le véhicule) (o) (masse maximale et masse minimale pour chaque version):

Голландский

Massa van het voertuig in rijklare toestand met carrosserie en, in het geval van een trekker van een andere categorie dan M1, met koppelinrichting, indien gemonteerd door de fabrikant, of massa van het chassis of het chassis met cabine, zonder carrosserie en/of koppelinrichting indien niet gemonteerd door de fabrikant (met inbegrip van de massa van vloeistoffen, gereedschap, reservewiel, indien gemonteerd, en bestuurder en, voor bussen en toerbussen, een bijrijder voorzover er voor hem een zitplaats aanwezig is) (o) (maximum en minimum voor elke variant):

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Pour les châssis carrossés

Голландский

Chassis met carrosserie

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Masse du véhicule carrossé en ordre de marche, ou masse du châssis-cabine si le constructeur ne monte pas la carrosserie (avec l’équipement standard, notamment fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage, roue de secours et conducteur) (o) (maximale et minimale):

Голландский

Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met standaarduitrusting, inclusief koelmiddel, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder) (°) (maximum en minimum):

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Châssis non carrossés

Голландский

Chassis zonder carrosserie

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Masse du véhicule carrossé et, dans le cas d'un véhicule tracteur d'une catégorie autre que M1, équipé d'un dispositif d'attelage, s'il est monté par le constructeur, en ordre de marche, ou masse du châssis ou du châssis-cabine, sans carrosserie et/ou dispositif d'attelage si le constructeur ne pose pas la carrosserie et/ou le dispositif d'attelage (avec liquides, outillage, roue de secours, le cas échéant, conducteur et, pour les autobus et autocars, convoyeur si un siège est prévu pour lui dans le véhicule) (o) maximum et minimum pour chaque variante):

Голландский

Massa van het voertuig in rijklare toestand met carrosserie en, in het geval van een trekker van een andere categorie dan M1, met koppelinrichting, indien gemonteerd door de fabrikant, of massa van het chassis of het chassis met cabine, zonder carrosserie en/of koppelinrichting indien niet gemonteerd door de fabrikant (met inbegrip van de massa van vloeistoffen, gereedschap, reservewiel, indien gemonteerd, en bestuurder en, voor bussen en toerbussen, een bijrijder voorzover er voor hem een zitplaats aanwezig is) (0) (maximum en minimum voor elke variant):

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Masse du véhicule carrossé en ordre de marche, ou masse du châssis-cabine si le constructeur ne fournit pas la carrosserie (doté d’équipement standard, y compris fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage, roue de secours et conducteur) (o) (maximale et minimale):

Голландский

Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met standaarduitrusting, inclusief koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder) (o) (maximum en minimum):

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

harnais de carrosse

Голландский

paardetuig

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

cheval de carrosse

Голландский

tuigpaard

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK