Спросить у Google

Вы искали: arabiya (Французский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Испанский

Информация

Французский

ta3lim Logha motarjama espana arabiya

Испанский

ta3lim logha espana motarjama arabiya

Последнее обновление: 2016-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

A suivre en direct sur Al Arabiya.

Испанский

Cobertura de Al Arabiya en directo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Seule Al Arabiya en a parlé et l'information est erronée

Испанский

Solo Al Arabiya ha dado cobertura de la noticia, pero la información es incorrecta.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Nabila Ramdani a rédigé une chronique pour Al Arabiya, déclarant notamment :

Испанский

Ramdani escribió una columna para Al Arabiya, donde dice:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Khalil Ould Jdoud, le correspondant d'Al-Arabiya, a fait un commentaire similaire :

Испанский

Khalil Ould Jdoud, corresponsal de Al-Arabiya, comentó lo mismo:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Al Jazeera et Al Arabiya font mention de Salka Bint Cheik parmi les victimes alors que les médias occidentaux l'occultent.

Испанский

Alajazeera y Alarabiya mencionan a Salka Bint Chaikh en su lista de bajas, los medios de comunicación occidentales la ignoran.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Moyen-Orient : Al Arabiya, Al Jazeera, BBC Arabic, MBC, Nile TV International, Press TV

Испанский

Oriente Medio: Al Arabiya, Al Jazeera, BBC Arabic, MBC, Nile TV International, Press TV

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Sultan Al Qassemi, depuis les Émirats Arabes Unis, donne un autre chiffre, celui de la chaine Al Arabiya :

Испанский

Y Sultan Al Qassemi de los Emiratos Árabes Unidos cita otra cifra, desde Al Arabiya:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

A propos des frappes aériennes au Yémen, le présentateur de Al Arabiya vient de demander à son invité comment l'Iran va réagir...

Испанский

Hablando sobre los ataques aéreos liderados por Arabia Saudita en Yemen, el presentador del canal Arabiya acaba de preguntar a su invitado cómo cree que responderá Irán

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Sur Twitter, Nasser H. Al-Shaikh a été le premier à rapporter l'information en citant la chaîne Al Arabiya :

Испанский

En Twitter, Nasser H. Al-Shaikh fue el primero en informar la noticia (eng), citando al canal de noticias Al Arabiya:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Après avoir bloqué un nombre de site d'infos locaux à la fin du mois de mars, ce sont des portails régionaux comme Al Jazeera et Al Arabiya qui ont été interdit le 7 avril.

Испанский

Tras bloquear a fines de marzo una serie de sitios locales de búsqueda de noticias, los sitios web de las redes regionales de noticias Al Jazeera y Al Arabiya también fueron bloqueados el 7 de abril.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Dans une note humoristique, un commentateur sur le site internet Al-Arabiya a dit que l’adolescent a été arrêté parce que le roi est un fan du Real Madrid.

Испанский

En una nota cómica, un comentarista en el sitio web Al-Arabiya dijo que al adolescente lo arrestaron porque el rey es hincha del Real Madrid.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

MBC est une compagnie de télévision par satellite saoudienne, connue dans tout le monde arabe pour ses chaînes de divertissement et pour sa chaîne d'information en continu Al-Arabiya.

Испанский

MBC es una compañía saudita de televisión vía satélite, conocida en todo el mundo árabe por sus canales de entretenimiento así como por el canal de noticias Al Arabiya.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Zainab Al Khawajah, qui tweete sous le pseudonyme Angry Arabiya ('Arabie en colère'), était dans le cortège funèbre et a fait part de ses observations.

Испанский

Zainab Al Khawajah, quien tuitea con el seudónimo de Angry Arabiya, estuvo en el cortejo fúnebre y tuiteó sus observaciones. @angryarabiya: El cuerpo de Fadels fue cargado por los mártires que gritaban "¡¡abajo, abajo Hamad!!"

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

44. La déclaration faite au nom du régime saoudien, du régime qatarien et d'autres ressemble à l'une de ces pirouettes médiatiques dont Al Jazeera et Al Arabiya ont le secret.

Испанский

44. La declaración hecha en nombre del régimen saudita, el régimen qatarí y otros regímenes es una maniobra mediática similar a las de Al Jazeera y Al Arabiya.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Le Département a également organisé des activités pour les médias autour de cet anniversaire, notamment des interviews de la Commissaire générale de l'Office avec plusieurs organes de presse, dont Al Jazeera et Al Arabiya.

Испанский

El Departamento también realizó actividades de divulgación mediática en torno al evento, facilitando entrevistas del Comisionado General del OOPS con diversos medios como Al Jazeera y Al-Arabiya.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

La télévision de l'ONU offre des reportages sur les manifestations au Siège auxquels les distributeurs internationaux, Associated Press Television News et Reuters Television, ainsi que plusieurs grands organismes de radiodiffusion, dont ABC, Al-Arabiya, Al-Jazeera, la BBC, CBS, CNN, UER, FOX, NBC, SABC et CCTV, ont directement accès.

Испанский

La Televisión de las Naciones Unidas cubre todos los actos que se realizan en la Sede de las Naciones Unidas, y a ella tienen acceso directo los sindicatos internacionales de radiodifusión, Associated Press Televisión News y Reuters Television, así como un gran número de grandes organizaciones de radio y televisión, entre ellas, ABC, Al-Arabiya, Al-Jazeera, BBC, CBS, CCTV, CNN, la European Broadcasting Union, FOX News, NBC y la South African Broadcasting Corporation.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

UNifeed est alimenté par la Télévision des Nations Unies, l'UNICEF, la Banque mondiale, les opérations de maintien de la paix de l'ONU et 19 autres entités des Nations Unies, et ses reportages sont retransmis aux grands distributeurs de toutes les régions du monde, dont Al-Jazeera, Al-Arabiya, la BBC, CCTV, Channel News Asia, CNN, Deutsche Welle, Euronews, France 24, Russia Today, South African Broadcasting Corporation (SABC), TVE (Espagne) et TV5.

Испанский

La Televisión de las Naciones Unidas, el UNICEF, el Banco Mundial, las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y otras 19 entidades de las Naciones Unidas contribuyen a UNifeed y prestan servicio a las principales emisoras nacionales de todas las regiones, entre ellas, por ejemplo, Al-Jazeera, Al-Arabiya, la BBC, CCTV, Channel NewsAsia, CNN, Deutsche Welle, Euronews, France 24, Russia Today, South African Broadcasting Corporation (SABC), TV5 y TVE (España).

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Si l'on se fonde sur le nombre total d'utilisations des séquences transmises par satellite, les utilisateurs les plus fréquents ont été des diffuseurs internationaux et régionaux de toutes les régions : Al-Jazeera, Al-Arabiya, BBC, CCTV, Channel News Asia, CNN, Deutsche Welle, France 24, Euronews, Nile TV, Press TV, RTPI, Russia Today, SABC, TVE, TV5, etc.

Испанский

Sobre la base del total de consultas registradas en la señal satelital de UNifeed, los usuarios más frecuentes fueron emisoras internacionales y regionales de todas las regiones: Al-Jazeera, Al-Arabiya, BBC, CCTV, Channel News Asia, CNN, Deutsche Welle, France 24, Euronews, Nile TV, Press TV, RTPI, Russia Today, SABC, TVE, TV5 y otros

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Entretiens avec différents organes de presse, dont : Al Jazeera, Al Arabiya, la BBC, le New York Times, Radio France International, le Washington Post et les principales agences de presse.

Испанский

entrevistas concedidas a diversos medios, entre otros, Al Jazeera, Al Arabiya, la British Broadcasting Corporation, el New York Times, Radio France International, el Washington Post y las principales agencias de noticias.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK