Вы искали: personnellement (Французский - Испанский)

Personnellement, je
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)

Directement ou personnellement
Directamente o personalmente

Personnellement, j'adore!
Personalmente, ¡me encanta!

Ceci nous concerne personnellement.
Este es un problema nuestro.

Je vous demanderai personnellement.
EL PRESIDENTE. - Muchas gracias. La Comisión ha tomado nota de su observación.

Personnellement je le déplore.
Esto sigue siendo así y debe seguir siéndolo en el futuro, pero no debemos caer en exageraciones.

Personnellement, j'en doute.
Sin embargo, estoy con vencido de que en el Reino Unido se está exagerando la importancia de este problema.

Personnellement, l’avez-vous fait ?
Personalmente, ¿ya ustedes se la han hecho?

Je connais M.Ravi personnellement.
Conozco personalmente a M. Ravi.

Personnellement, je suis en extase.
Yo, personalmente, estoy extasiada.

J'y suis personnellement favorable.
Personalmente apruebo esta idea.

Je m'y engage personnellement.
Me comprometo a ello personalmente.

Personnellement, Euronews m'intéressait.
Pues bien, a mí me interesaba Euronews.

Personnellement je voterai pour le SDKU....
Yo voy a votar a SDKU....

Je me sens personnellement très offensé.
Me siento personalmente muy ofendido por el hecho.

Être désireux de progresser personnellement;
- Estar deseosos de progresar personalmente;

Personnellement, je plains les Abkhazes.
Personalmente, me compadezco de Abjasia.

Personnellement, je le regrette aussi.
Los interpretes me dicen que en francés se usaría la palabra « específica » ; en cambio, no se usaría ni en inglés ni en alemán.

Personnellement, je les regarde différemment.
Pero yo lo miro de una manera diferente.

Personnellement, je ne le crois pas.
Personalmente, no lo creo.