Спросить у Google

Вы искали: populiste (Французский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Испанский

Информация

Французский

Populiste

Испанский

Populismo

Последнее обновление: 2012-08-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Parti social-démocrate populiste

Испанский

Partido Populista Socialdemócrata

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Parti populiste socialdémocrate (SHP): 1 député (homme);

Испанский

- Partido Popular Socialdemócrata (SHP): 1 diputado (1 hombre);

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Il souligne également la dérive populiste qui se développe dans plusieurs États membres.

Испанский

Destaca, igualmente, la vertiente populista que se está desarrollando en diversos Estados miembros.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Au contraire, elles ne font que consolider les ressentiments d'ordre nationaliste et populiste.

Испанский

En vez de eso, lo que hacen es reavivar los sentimientos nacional-populistas.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Est-ce que vous enragez lorsque quelqu'un dit de vous que vous êtes un populiste ?

Испанский

Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Le Vice-Président du Parti populiste social démocrate a tenu à cette occasion une conférence de presse.

Испанский

Para celebrar el Día, el Presidente Adjunto del Partido Populista Social Demócrata celebró una conferencia de prensa.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Voici deux initiatives qui refusent la dérive populiste de la politique et qui veulent que la politique se fasse autrement:

Испанский

Acá dos iniciativas que rechazan el rumbo populista de la política y que quieren que la polítca se haga de otra manera.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Elle servira de prétexte à des groupes extrémistes dévoyés, pour alimenter le radicalisme populiste, et pour croître et multiplier.

Испанский

Daría a los grupos extremistas depravados que se proponen avivar el fuego del radicalismo populista un pretexto para movilizarse y multiplicarse.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Il y eut ensuite la réforme démagogique et populiste de Pétion durant laquelle les grandes propriétés étaient aux mains des officiers supérieurs.

Испанский

Vino después la reforma demagógica y populista de Pétion, durante la cual las grandes propiedades pasaron a manos de los altos funcionarios.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Nous devons œuvrer tous les jours pour les libertés menacées par le radicalisme extrême ou la démagogie populiste, qui sont les bourreaux de la liberté.

Испанский

Hay que luchar a diario por las libertades, que se ven amenazadas por extremismos radicales y populismos demagógicos, que son el germen que destruye la libertad.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

L'une était une réponse populiste : ignorer la crise et poursuivre les vieilles politiques étatiques et populistes.

Испанский

La primera fue la reacción del pueblo que consistió en hacer caso omiso de la crisis y continuar con las antiguas políticas estatales y populistas.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Suthichai Yoon mentionne le dilemme de la nouvelle Première ministre qui a "mené une campagne populiste pour gagner des votes":

Испанский

Suthichai Yoon hace referencia al dilema de la nueva Primera Ministra, quien "utilizó políticas populistas para ganar votos":

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

L'économie populiste se distingue d'une économie planifiée par le mode d'organisation des activités.

Испанский

El objetivo último debe ser el empleo económico óptimo de los recursos naturales vivos, de un modo respetuoso con el medio ambiente e inspirado en la preocupación por la calidad y por el desarrollo de productos orientados al consumo.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

Ce petit parti n'a pas fait l'objet de mesures légales, son discours étant manifestement populiste.

Испанский

No se han adoptado medidas jurídicas contra ese pequeño partido, pese a que su discurso sea manifiestamente populista.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Pendant sa longue carrière politique, Jirinovski s'est gagné une réputation de politicien excentrique, populiste et nationaliste.

Испанский

Durante su larga carrera política, Zhirinovsky ha ganado la reputación de un político excéntrico, populista y nacionalista.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Le discours populiste est accompagné d'un traitement essentiellement sécuritaire de la migration, devenu de facto la norme mondiale de régulation.

Испанский

El discurso populista, acompañado por un tratamiento de la migración basado exclusivamente en nociones de seguridad, se ha vuelto de facto la norma mundial de regulación de la migración.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Il (Najib) devrait éviter de faire de telles annonces populiste, car elles ne vont pas lui apporter des bons points.

Испанский

En realidad, (Najib) debería evitar hacer esos anuncios populistas porque no van a hacer que suban sus bonos.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Que les travailleurs migrants soient ou non responsables de l'augmentation de la criminalité, la tendance populiste à accuser les étrangers est indéniable.

Испанский

Ya sea que los trabajadores migrantes sean o no responsables por las crecientes tasas de criminalidad, es difícil negar una tendencia populista para culpar a los foráneos.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

D'une part, les Européens veulent imiter les Américains en reprenant de nombreuses manifestations de leur culture populiste et leur usage de la langue.

Испанский

De todos modos tengo en mi zona dos lugares por lo menos que quedarán perjudicados grave mente por la disminución de los empleos relacionados con la defensa.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK