Вы искали: prévoyant (Французский - Испанский)

prévoyant
contrato de seguro

Être prévoyant
las partes interesadas pueden recuperar archivos borrados fácilmente.

des instruments internationaux prévoyant
ratificado los instrumentos internacionales

prévoyant des investissements de suivi,
contemplan inversiones de seguimiento;

accord prévoyant un droit exclusif
acuerdo que prevé un derecho exclusivo

prévoyant des objectifs stratégiques communs:
objetivos estratégicos comunes:

en prévoyant une relève tous les 12 mois
suponiendo una rotación cada 12 meses

a. considérations communes aux options prévoyant
a. consideraciones comunes a las opciones que incluyen

système successoral prévoyant une réserve héréditaire
sistema de legítima

b. mesures prévoyant des patrouilles de police
b. medidas de control policial

garanties constitutionnelles prévoyant l'éducation gratuite
garantías constitucionales de la educación gratuita y obligatoria

a. options prévoyant le maintien de la formule
a. opciones basadas en el estacionamiento tradicional

"un traité prévoyant la protection des investissements "
"un tratado que estipule la protección de las inversiones "

d. pays ayant ratifié des instruments internationaux prévoyant
d. países que han ratificado instrumentos internacionales que

les principaux textes prévoyant des dispositions pertinentes sont :
los principales instrumentos que prevén disposiciones sobre el particular son:

préparation d’un projet d’ingénierie, prévoyant:
preparación de un proyecto de ingeniería con inclusión de lo siguiente:

une approche prévoyant des modalités spécifiques semblait être prometteuse.
un enfoque que contenía elementos específicos parecía ser prometedor.

3.3 dispositions prévoyant des peines obligatoires 67 − 71 18
disposiciones sobre penas obligatorias 67 - 71 21

sicile: loi budgétaire prévoyant des modifications du budget régional.
reglamento de 25 de enero de 1983 (4) habida cuenta que las autoridades danesas no han de­mostrado ninguna amenaza para la conservación de la especie que justificara la adopción de una medida urgente de conservación.

ce document contient un vaste programme d'action prévoyant :
contiene un amplio programa de acción en el que destacan los puntos siguientes: