Спросить у Google

Вы искали: serai (Французский - Каталонский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Каталонский

Информация

Французский

j'y serai avec plaisir

Каталонский

un dia j? no hi hauria

Последнее обновление: 2013-09-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Je veux être quelqu'un quand je serai grand.

Каталонский

Quan sigui gran, vull ser algú.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Dans ces conditions je serai reconnaissant au monde si j'arrive à être marié avant 35 ans !

Каталонский

En aquestes condicions, donaré les gràcies al món si esdevinc casat abans dels 35 anys!

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Le café est relativement calme après 18h le week-end, donc si vous venez pour un latte en 3D, je vous serai reconnaissant de venir à cet horaire.

Каталонский

A partir de les 18:00 de la tarda entre setmana, però, no hi ha gaire clients, així que si veniu per demanar un cafè amb art 3D, és aconsellable que vingueu a partir d'aquesta hora.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Je ne serais pas le premier, et encore moins le dernier.

Каталонский

No seria jo ni el primer ni l'últim.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

La fille dit “Je pense que j'ai compris l'importance de la conservation des zones humides mais maintenant je m'inquiète du fait que les zones humides ne seront peut-être plus là quand je serai une adulte”.

Каталонский

La nena va dir "Crec que he entès la importància de conservar les zones humides, però ara tinc por que els aiguamolls ja no estiguen allà quan siga gran".

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Si je disais alors ma vérité, je serais tué, torturé ou banni,” dit-il, ajoutant que les portraits du dictateur Assad sont sur les timbres, les murs, les cahiers et dans les écoles d'une manière qui a colonisé les espaces de la Syrie, sa culture et même son histoire.

Каталонский

Si aleshores hagués parlat sobre la meva veritat, m'haurien matat, torturat o deportat", i afegeix que "els retrats del dictador Àssad són als segells, a les parets i a les llibretes de les escoles, de tal manera que ha colonitzat els espais sirians, la nostra cultura i, fins i tot, la nostra història".

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Quand je m'appuie sur cette expérience, je crois que dans 15, 20, 30 ans, je serai peut-être déjà mort, mais il est possible que le système en sera complètement changé à Haïti."

Каталонский

Quan veig aquesta experiència crec que d'aquí a 15, 20, 30 anys, pot ser ja hauré mort i tot, és possible que el sistema hagi canviat completament a Haití».

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Peut-être qu'un jour, si je peux finir mes études, serais-je capable de contribuer à la création d'un Etat pacifique et indépendant pour mon peuple.

Каталонский

Potser algun dia, si puc finalitzar els meus estudis, pugui contribuir a la creació d'un estat pacífic i independent per al meu poble.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Envoyez une carte postale électronique à l'auteur Je ne désire pas d'argent pour mon travail dans KDE. J'apprécie donc beaucoup que des utilisateurs me disent ce qu'ils pensent de mon travail. Je serai ainsi très heureux que vous m'envoyiez un petit courrier électronique me disant que vous utilisez mon éditeur d'expressions rationnelles. Auteur Jesper K. Pedersen & lt; blackie@kde. org gt;

Каталонский

Envia' m una postal electrònica No obtinc cap benefici econòmic del meu treball al KRegExpEditor, però m' agrada molt que els usuaris em diguin que pensen del meu treball. Per tant, seria molt feliç si m' envies un petit correu electrònic, dient que uses el meu editor d' expressions regulars. Autor Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK