Спросить у Google

Вы искали: transporteront (Французский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Португальский

Информация

Французский

Ses coquilles Saint-Jacques grillées ou son fondant au chocolat transporteront vos papilles gustatives au septième ciel.

Португальский

As vieiras assadas ou o fondant de chocolate neste restaurante levará seu paladar ao céu.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Quelque 120 vols transporteront ainsi au cours des trois mois prochains environ deux mille tonnes de produits d'aide d'urgence.

Португальский

Cerca de 120 voos transportarão assim, ao longo dos três próximos meses, cerca de 2000 toneladas de produtos de ajuda de emergência.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Inversement, les coûts externes produits par le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure peuvent également évoluer, lorsque ces secteurs transporteront des volumes de marchandises plus importants.

Португальский

De modo inverso, os custos externos do transporte marítimo de curta distância, do transporte ferroviário e da navegação interior também podem variar quando estes sectores começarem a transportar volumes de carga mais importantes.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Французский

En 2010, un marché a été passé avec Arianespace en vue du lancement, à partir de Kourou (Guyane française), de cinq lanceurs Soyouz qui transporteront chacun deux satellites.

Португальский

Em 2010, foi adjudicado um contrato à Arianespace com vista à disponibilização de cinco lançadores Soyuz, para o lançamento em Kourou, na Guiana Francesa, de dois satélites cada um.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le 5 novembre 2009, les gouvernements suédois et finlandais (comme l'avait déjà fait auparavant le gouvernement danois) ont autorisé la construction de "Nord Stream", un projet incluant deux gazoducs parallèles qui transporteront le gaz de Russie en Allemagne via la mer Baltique.

Португальский

Em 5 de Novembro de 2009, os governos da Suécia e da Finlândia, seguindo o exemplo da Dinamarca, autorizaram a construção do projecto "Nord Stream", dois gasodutos paralelos que levarão gás russo à Alemanha através do mar Báltico.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

b) navires qui ne sont pas propulsés par des moyens mécaniques, navires en bois de construction primitive, yachts et bateaux de plaisance, sauf s'ils sont ou seront pourvus d'un équipage et transportent ou transporteront plus de douze passagers à des fins commerciales;

Португальский

b) Navios não propulsionados por meios mecânicos, barcos de madeira de construção rudimentar, iates e embarcações de recreio, excepto se forem ou se destinarem a ser tripulados e transportarem, com fins comerciais, mais de doze passageiros;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu`elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois de Juda entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront et les transporteront à Babylone.

Португальский

Também entregarei todas as riquezas desta cidade, todos os seus lucros, e todas as suas coisas preciosas, sim, todos os tesouros dos reis de Judá na mão de seus inimigos, que os saquearão e, tomando-os, os levarão a Babilônia.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

L’ autre problème que nous allons rencontrer est l’ émergence d’ une petite catégorie de commerçants qui transporteront les boissons spiritueuses d’ un pays à l’ autre, par exemple d’ Estonie  - où les taux d’ accise sont bas  - en Finlande, où les taux d’ accise et par conséquent les prix sont plus élevés.

Португальский

O outro problema que iremos enfrentar é o surgimento de um pequeno número de grossistas que transportarão as bebidas espirituosas de um país para outro, por exemplo, da Estónia, onde o imposto especial de consumo é baixo, para a Finlândia, onde a taxa desse imposto e, consequentemente, os preços são mais elevados.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK