Спросить у Google

Вы искали: mohammadi (Французский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Русский

Информация

Французский

Mohammad Mohammadi Ardehali

Русский

Мохаммад Мохаммади Ардехали

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Asghar Mohammadi Fazel

Русский

Асгар Мохаммади Фазель

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:

Французский

Muhammad Islam Mohammadi

Русский

Мухаммад Ислам Мохаммади (Muhammad Islam Mohammadi)

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

18. M. Karim Mohammadi

Русский

18. Карим Мохаммади;

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

18. M. Karim Mohammadi

Русский

3. (Тот же текст, что и в пункте 3 Мнения № 18/2009.)

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

35. M. Abbas Mohammadi;

Русский

19. С учетом вышеизложенного Рабочая группа высказывает следующее Мнение:

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

35. M. Abbas Mohammadi;

Русский

35. Аббас Мохаммади;

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

M. Muhammad Javad Mohammadi Zadeh

Русский

г-н Мухаммад Джавад Мохаммади Задэх (Исламская

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Cette année, nous avons également lutté pour Sakineh Mohammadi Ashtiani.

Русский

В этом году мы также сосредоточились на борьбе за права Сакины Мохаммади Аштиани.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Mme Sanaz Sabeti Mohammadi, Centre régional de la Convention de Bâle de Téhéran

Русский

57. Г-жа Саназ Сабети Мохаммади, региональный центр Базельской конвенции (Тегеран)

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:

Французский

20. On a signalé l'exécution dans la prison de Rasht de Mohsen Mohammadi Sabet.

Русский

20. Сообщалось, что в тюрьме Рашта был казнен г-н Мохсен Мохаммади Сабет.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:

Французский

Manuchehr Mohammadi: Président de l'Union nationale des étudiants et des anciens étudiants.

Русский

Манучер Мохаммади: руководитель Национального союза студентов университетов и Ассоциации бывших студентов.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Bien que Mme Mohammadi soit actuellement en liberté sous caution, elle demeure exposée au risque d'incarcération.

Русский

Хотя в настоящее время г-жа Мохаммади освобождена под залог, ей по-прежнему угрожает арест.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le professeur Massoud Ali Mohammadi, autre scientifique iranien, a été assassiné devant son domicile le 12 janvier 2010.

Русский

Профессор Массуд Али Мухаммади, еще один иранский ученый, был также убит перед своим домом 12 января 2010 года.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Akbar Mohammadi: frère du précédent et membre de l'Union nationale des étudiants et des anciens étudiants.

Русский

Акбар Мохаммади: брат вышеупомянутого Манучера Мохаммади и член Национального союза студентов университетов и Ассоциации бывших студентов.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

L'une de ces personnes, Mohammadi Malakeh, a été considérée par des organisations non gouvernementales comme prisonnier pour ses opinions.

Русский

Одно из этих лиц, Мохаммади Малаке, является, по мнению неправительственных организаций, узником совести.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

MM. Muhammad Javad Mohammadi Zadeh, Reza Maknoon et Ghorban Seifi (République islamique d'Iran)

Русский

Его Превосходительство г-на Мухаммада Джавада Мохаммади Задэха (Исламская Республика Иран)

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:

Французский

Il est à craindre que Mlle Mohammadi soit maintenue à l'isolement et soumise à d'autres formes de violence et de torture.

Русский

Есть опасения, что г-жа Мохаммади может подвергаться заключению в карцер и прочим формам надругательства и пыток.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Mme Mohammadi a été arrêtée et accusée de collusion contre la sécurité nationale et de propagande contre l'État du fait de sa coopération avec des médias étrangers, dont la BBC.

Русский

Г-н Мохаммади был арестован и обвинен в заговоре в целях подрыва национальной безопасности и ведении антигосударственной пропаганды в результате сотрудничества с иностранными средствами массовой информации, включая корпорацию >.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

22. Le cas de Sakineh Mohammadi Ashtiani, condamnée à mort par lapidation en 2006, a suscité une attention considérable à l'échelle internationale.

Русский

22. Дело Сакине Мохаммади Аштиани, приговоренной в 2006 году к смертной казни путем забрасывания камнями, привлекло широкое внимание мировой общественности.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK