Спросить у Google

Вы искали: mouammar (Французский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Русский

Информация

Французский

Fils de Mouammar Kadhafi.

Русский

Сын Муамара Каддафи.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:

Французский

4. Mort de Mouammar et de Muatassim Kadhafi

Русский

4. Смерть Муаммара и Мутассима Каддафи

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Qu'a fait le frère Mouammar Kadhafi?

Русский

Что сказал на это Муамар Каддафи?

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Telles sont les solutions que nous a léguées Mouammar Kadhafi.

Русский

Вот что оставил нам в наследство Муамар Каддафи.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Et je dis au frère Mouammar de laisser les Libyens tranquilles.

Русский

Но я заявляю своему брату Каддафи: >.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Pendant 42 ans Mouammar Kadhafi a dirigé la Libye d'une main de fer.

Русский

На протяжении последних 42 лет Муаммар Каддафи держал бразды правления Ливией железной хваткой.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Sous le contrôle de Mouammar Kadhafi et de sa famille, et source potentielle de financement de son régime

Русский

Находится под контролем Муамара Каддафи и его семьи и является потенциальным источником финансовых средств для его режима.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:

Французский

Le message adressé par Mouammar Kadhafi et ses fils aux Libyens est le suivant : >.

Русский

Муамар Каддафи и его сыновья заявляют ливийцам: >.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Mouammar Kadhafi ne peut distribuer une seule arme à quiconque en Libye, car cette arme sera retournée contre lui.

Русский

Муамар Каддафи не может выдать оружие ни одному человеку в Ливии, поскольку оно будет использовано не в его защиту -- оно будет обращено против него.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

32. Mouammar et Muatassim Kadhafi ont été capturés séparément le 20 octobre 2011 près de Syrte, par des thuwar de Misrata.

Русский

32. Муаммар и Мутассим Каддафи были захвачены по отдельности 20 октября 2011 года недалеко от Сирта тувар из Мисураты.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Aujourd'hui Mouammar Kahdafi accuse les manifestants en Libye d'être des partisans de Ben Laden.

Русский

Муамар Каддафи утверждал, что это были последователи бен Ладена.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le régime syrien a bénéficié des crimes du despote Mouammar Kadhafi et de son oppression du peuple libyen au cours de son soulèvement récent.

Русский

Сирийский режим использовал в своих интересах преступления деспота Муамара Каддафи и подавление им ливийского народа во время недавнего восстания.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La joie avec laquelle on a célébré l'assassinat macabre du dirigeant libyen, Mouammar Kadhafi, est condamnable.

Русский

Необходимо осудить дерзкую манеру, в которой праздновалось жуткое убийство ливийского лидера Муамара Каддафи.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Rares sont les régions du monde à avoir été épargnées par les complots, les méthodes terroristes et les actions de déstabilisation de Mouammar Kadhafi.

Русский

Не много найдется регионов, которые не пострадали от действий и заговоров Муамара Каддафи, направленных на дестабилизацию стран и регионов с помощью терроризма.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Cela avait notamment été le cas du gel des avoirs de Mouammar Kadhafi et des sanctions décrétées contre Al-Qaida et les Taliban.

Русский

Так было, например, в случае с замораживанием активов Муамара Каддафи и с санкциями против > и >.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Après la chute de Mouammar Khadafi en Libye, de nombreux mercenaires touaregs retournèrent au Mali, entre septembre et novembre 2011 avec leurs armes.

Русский

После падения в Ливии режима Муаммара Каддафи в сентябре−ноябре 2011 года в Мали с оружием возвратились многочисленные наемники из числа туарегов.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Allocution du Frère Mouammar al-Qadhafi, Guide de la Grande Révolution du 1er septembre, à la séance d'ouverture

Русский

Выступление нашего брата Муаммара Каддафи, лидера Великой революции 1 сентября, на открытии сессии

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le Représentant permanent de la Libye a souligné que son gouvernement tenait à se démarquer des pratiques en vigueur sous l'ancien régime du colonel Mouammar Kadhafi.

Русский

Постоянный представитель Ливии подчеркнул решительную готовность правительства его страны дистанцироваться от методов бывшего режима полковника Муамара Каддафи.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

:: Le Frère Dirigeant Mouammar al-Qadhafi, Dirigeant de la révolution du 1er septembre de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste

Русский

Брат Муаммар Каддафи, лидер Великой революции 1 сентября, Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

- À la lumière de la proposition du Guide de la Révolution libyenne, Mouammar Kadhafi, relative à la saisine de la Cour internationale de justice de cette question,

Русский

в свете выдвинутого Его Превосходительством полковником Муамаром Каддафи предложения передать этот вопрос в Международный Суд, постановляет

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK