Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le succès de la cour lui vient peut-être précisément du fait que son office apparaît aujourd'hui comme étant finalement assez bien adapté aux préoccupations et au système de valeurs dominant des États auxquels elle est ouverte : le consensualisme n'est-il pas devenu plus que jamais une sorte de valeur refuge dans une société d'États encore réfractaire aux avancées du supranationalisme?
Успех Суда можно отнести именно за счет того факта, что его роль, как представляется, в конечном счете достаточно точно отражает проблемы и систему ценностей, преобладающих в государствах, которым он открыт. Не стал ли принцип общего согласия в большей степени, чем когда-либо ранее, ценностью, за которой можно искать спасение в сообществе государств, по-прежнему сопротивляющихся развитию надгосударственности?