Спросить у Google

Вы искали: rejoindre (Французский - Суахили)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Суахили

Информация

Французский

Souhaitez-vous nous rejoindre ce jeudi ?

Суахили

Unahitaji kuungana nasi Alhamisi hii?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les familles des détenus devraient les rejoindre maintenant.

Суахили

Ndugu wa watu wanaoshikiliwa, hawana budi kuungana nao haraka iwezekanavyo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Rejoindre des actions de terrain pour soutenir la campagne présidentielle.

Суахили

Unaweza kuunga mkono juhudi zinazofanywa na watu wa kawaida za kuunga mkono kampeni za Rais.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Fais-moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.

Суахили

Nifishe hali ya kuwa ni Muislamu na nichanganyishe na watendao mema.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Rejoindre le canal #remoties sur Slack pour parler avec vos collègues de la distribution du travail

Суахили

Jiunge na kituo cha #remoties katika Slack ili kuongea na wenzako kuhusu kazi iliyosambazwa

Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elle finit sa lettre en lui promettant de le rejoindre au paradis, où elle lui fera vivre les contes de Schéhérazade.

Суахили

Alimalizia makala yake yake kwa kuahidi kumngojea ahera ili kuendelea na simulizi zake hizi za Scheherazade.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Et nous pensons que ceci augmentera l'activité des traducteurs et encouragera des traducteurs potentiels à les rejoindre.

Суахили

Hili, tunaamini, litaboresha shughuli za wafasiri na kuwapa moyo wale wanaotaka kuwa wafasiri kujiunga.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien;

Суахили

Mola wangu Mlezi! Nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Je réussis même à diminuer mon anxiété d’être incapable de rejoindre Johanne en constatant que les buildings d’un seul étage ont tenu les secousses.

Суахили

Ninafaulu hata kuimiliki hali yangu ya kuwa na wasiwasi hasa baada ya kushindwa kufika kwa Jehanne baada ya kuona kwamba jengo fulani la ghorofa moja lilionesha mitikisiko.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Alors vous ne pouvez pas vraiment les séparer. (De nombreux éléments des masses aspirent à rejoindre l'élite).

Суахили

Kwa hiyo hauwezi kuwatenganisha. (watu wengi katika umma wanajitahidi kujiunga na uongozi).

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La question à plusieurs millions de dollars est pourquoi nous retirons notre adhésion au moment où des pays comme le Mozambique et bien d’autres aspirent sérieusement à rejoindre cette organisation.

Суахили

Swali kuu ni kwa nini tunajitoa kwenye Jumuiya ya madola wakati ambapo nchi kama Msumbiji na nyinginezo zinatamani kujiunga na chombo hicho.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Plus de 5 heures après le tremblement de terre, de nombreux habitants de Tokyo tentaient toujours de rejoindre leur maison à pied, les infrastructures ferroviaires étant fermées pour la journée.

Суахили

(Wakati makala hii inaandikwa kwa mara ya kwanza ilikuwa) imekuwa zaidi ya saa tano tangu tetemeko hilo litokee, na Wajapani wengi bado wanajaribu kurudi nyumbani kwa miguu.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Ils ne le font pas par goût de l'aventure, mais parce que la plupart du temps, ils n'ont pas d'autres choix, à cause de la pauvreté ; parce qu'ils veulent rejoindre un proche, peut-être leur père ou leur mère, qui est déjà aux Etats-Unis.

Суахили

Hawafanyi hivyo kwa sababu za kitalii, sababu kubwa ni kuwa hawana namna nyingine, ni umasikini, ni kwa sababu wanajaribu kuwatafuta ndugu zao ili waungane nao tena, yawezekana ni baba au mama zao ambao tayari wameshafika Marekani.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les élections générales tanzaniennes du 25 octobre seront les plus serrées dans l'histoire du pays après que le très populaire ancien Premier ministre, M. Edward Lowassa, a fait défection du parti au pouvoir pour rejoindre le principal bloc de l'opposition.

Суахили

Uchaguzi mkuu wa Octoba 25 nchini Tanzania utakuwa na ushindani mkali kuliko uchaguzi mwingine wowote uliowahi kufanyika katika historia ya nchi hiyo baada ya Waziri Mkuu mstaafu na mwenye umaarufu mkubwa, Edward Lowassa kuachana na chama tawala na kujiunga na umoja wa vyama vya upinzani.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

S'il y a d'autres sujets que vous voudriez aborder, précisez lesquels dans les commentaires ci-dessous. Nous espérons que vous pourrez nous rejoindre le 6 mars !

Суахили

Pia kuna mada nyingine ambazo utataka kujadili wakati wa gumzo,tafadhali weka maoni chini.Natumaini mtashirikiana nasi tarehe 6 mwezi wa tatu

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu`à Athènes. Puis ils s`en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l`ordre de le rejoindre au plus tôt.

Суахили

Wale ndugu waliomsindikiza Paulo walikwenda pamoja naye mpaka Athene. Kisha, wakarudi pamoja na maagizo kutoka kwa Paulo kwamba Sila na Timotheo wamfuate upesi iwezekanavyo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Lorsque je t`enverrai Artémas ou Tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à Nicopolis; car c`est là que j`ai résolu de passer l`hiver.

Суахили

Baada ya kumtuma kwako Artema au Tukiko, fanya bidii kuja Nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK