Вы искали: coagulopathies (Французский - Финский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Финский

Информация

Французский

coagulopathies

Финский

hyytymishäiriöt

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Французский

thrombocytopénique, pancytopénie, coagulopathies,

Финский

trombosytopeeninen purppura, pansytopenia, koagulopatia,

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

cancer, comorbidités (par exemple anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Финский

syöpä, lisäsairaudet (esim. anemia, koagulopatiat, infektiot), tupakointi

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Французский

cancer, présence de comorbidités (telles que anémie, coagulopathies, infection), tabagisme

Финский

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, koagulopatiat, infektio), tupakointi

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

cancer, présence de comorbidités (par exemple anémie, coagulopathies, infections), tabagisme.

Финский

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriöt, infektio), tupakointi.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

cancer, affections comorbides (par exemple : anémie, coagulopathies, infection), tabagisme

Финский

yöpä, samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, koagulopatiat, infektio), tupakointi

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

cancer, présence de comorbidités (telles que anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Финский

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, veren hyytymishäiriöt, infektiot), tupakointi

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

cancer, présence de comorbidités (telles que anémie, coagulopathies, infections), tabagisme.

Финский

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriöt, infektio), tupakointi.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

cancer, situations de comorbidité (telles que anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Финский

syöpä, muut sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriö, infektio), tupakointi.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Французский

cancer, présence de comorbidités (telles qu’anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Финский

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, veren hyytymishäiriöt, infektiot), tupakointi

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

cancer, situations de comorbidité (telles que : anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Финский

yöpä, muut sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriö, infektio), tupakointi

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Французский

anémie, leucopénie, thrombocytopénie, leucocytose, anomalies érythrocytaires coagulopathies, anomalies de la coagulation et du temps de saignement, pancytopénie, neutropénie

Финский

koagulopatiat, epänormaalit tulokset hyytymiseen ja vuotoon liittyvissä testeissä, pansytopenia, neutropenia

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Французский

coagulopathie de consommation

Финский

dic-oireyhtymä

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Французский

en présence d’une coagulopathie, l’administration du chélateur appelé succimer ou acide dimercaptosuccinique (dci) à 10 mg/kg ou 350 mg/m2 est recommandée toutes les 8 heures pendant 5 jours, puis toutes les 12 heures pendant 2 semaines.

Финский

jos potilaalla on koagulopatia, voidaan antaa suun kautta kelatoivaa lääkevalmistetta dimerkaptomeripihkahapposukkimeeria (dci) 10 mg/kg tai 350 mg/m2 joka 8. tunti 5 vuorokauden ajan, ja sen jälkeen 12 tunnin välein 2 viikon ajan.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Французский

si des mesures répétées de l’hémostase (incluant la numération plaquettaire) indiquent une coagulopathie sévère ou en voie d’aggravation, le risque encouru en poursuivant la perfusion doit être évalué au regard du bénéfice attendu.

Финский

jos peräkkäiset hyytymistekijöiden määritykset (ml. verihiutalemäärä) osoittavat vaikean tai pahenevan koagulopatian, infuusion jatkamisesta koituvaa riskiä on punnittava odotettavissa olevaan hyötyyn nähden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Французский

coagulopathie

Финский

veren hyytymismekanismin häiriö

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

une cardiomyopathie hémorragique n’a été observée que chez la souris mâle et a été considérée comme secondaire à une coagulopathie sévère liée à la voie de la vitamine k.

Финский

hemorragista kardiomyopatiaa havaittiin vain uroshiirillä ja haitan katsottiin johtuneen k- vitamiinireittivälitteisestä vaikeasta hyytymishäiriöstä.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

anémie*, neutropénie*, thrombopénie*, troubles hémorragiques neutropénie fébrile, pancytopénie, leucopénie*, lymphopénie* granulocytopénie, anémie hémolytique, anémie hémolytique auto-immune, hémolyse, hypercoagulation, coagulopathie, monocytopénie, leucocytose, lymphadénopathie

Финский

anemia *, neutropenia *, trombosytopenia *, verenvuotohäiriö kuumeinen neutropenia, pansytopenia, leukopenia *, lymfopenia * granulosytopenia, hemolyyttinen anemia, autoimmuunihemolyyttinen anemia, hemolyysi, hyperkoagulaatio, koagulopatia, monosytopenia, leukosytoosi, lymfadenopatia

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

le risque d’ hémorragie au niveau du snc peut augmenter en présence d’ une coagulopathie sévère et d’ une thrombocytopénie sévère (cf. rubriques 4.3 et 4.4).

Финский

intrakraniaalisen verenvuodon riski voi kasvaa vaikeissa koagulopatioissa ja vaikeassa trombosytopeniassa (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

coagulopathie intravasculaire disséminée

Финский

dic-oireyhtymä

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK