Спросить у Google

Вы искали: हम ठीक हैं (Хинди - Бенгальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хинди

Бенгальский

Информация

Хинди

आप ठीक हैं ?

Бенгальский

- আলভিন, আপনি ঠিক আছেন?

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

आप ठीक हैं ?

Бенгальский

-মিঃ প্রেসিডেন্ট!

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

आप ठीक हैं ?

Бенгальский

আপনি ঠিক আছেন?

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 2
Качество:

Хинди

हम ठीक उसके बीचोबीच हैं .

Бенгальский

আমরা একটি চিতান মাঝখানে করছি.

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

आप ठीक हैं ना ?

Бенгальский

আপনি কি ঠিক আছেন, স্যার?

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

हम ठीक हो। हम ठीक हो।

Бенгальский

আমরা ঠিক আছি, আমরা ঠিক আছি।

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

हम ठीक से खाने के लिए है हमें लपेट,

Бенгальский

আমরা সঠিকভাবে খাওয়া আছে আমাদের মোড়ানো,

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

दोस्त ! यहां एक देखरेख-- आप ठीक हैं ?

Бенгальский

ওই, মিয়া! এলি, আপনি ঠিক আছেন?

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

आप ठीक हैं ? -"ठीक" की परिभाषा दीजिए।

Бенгальский

- মিঃ প্রেসিডেন্ট, আপনি ঠিক আছেন?

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хинди

ये ख़ुदा की आयतें हैं जिनको हम ठीक ( ठीक ) तुम ् हारे सामने पढ़ते हैं तो ख़ुदा और उसकी आयतों के बाद कौन सी बात होगी

Бенгальский

এইসব হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশাবলী যা আমরা তোমার কাছে আবৃত ্ তি করছি যথাযথভাবে , সুতরাং আল ্ লাহ ্ ও তাঁর নির ্ দেশাবলীর পরে কোন ধর ্ মোপদেশে তারা বিশ ্ বাস করবে ?

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

ये ख़ुदा की आयतें हैं जिनको हम ठीक ( ठीक ) तुम ् हारे सामने पढ़ते हैं तो ख़ुदा और उसकी आयतों के बाद कौन सी बात होगी

Бенгальский

এগুলো আল ্ লাহর আয়াত , যা আমি আপনার কাছে আবৃত ্ তি করি যথাযথরূপে । অতএব , আল ্ লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা কোন কথায় বিশ ্ বাস স ্ থাপন করবে ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Хинди

जब वे दाऊद के पास पहुँचे तो वह उनसे सहम गया । वे बोले , " डरिए नहीं , हम दो विवादी हैं । हममें से एक ने दूसरे पर ज ़ ् यादती की है ; तो आप हमारे बीच ठीक-ठीक फ ़ ैसला कर दीजिए । और बात को दूर न डालिए और हमें ठीक मार ् ग बता दीजिए

Бенгальский

যখন তারা দাউদের কাছে অনুপ ্ রবেশ করল , তখন সে সন ্ ত ্ রস ্ ত হয়ে পড়ল । তারা বললঃ ভয় করবেন না ; আমরা বিবদমান দুটি পক ্ ষ , একে অপরের প ্ রতি বাড়াবাড়ি করেছি । অতএব , আমাদের মধ ্ যে ন ্ যায়বিচার করুন , অবিচার করবেন না । আমাদেরকে সরল পথ প ্ রদর ্ শন করুন ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хинди

जब वे दाऊद के पास पहुँचे तो वह उनसे सहम गया । वे बोले , " डरिए नहीं , हम दो विवादी हैं । हममें से एक ने दूसरे पर ज ़ ् यादती की है ; तो आप हमारे बीच ठीक-ठीक फ ़ ैसला कर दीजिए । और बात को दूर न डालिए और हमें ठीक मार ् ग बता दीजिए

Бенгальский

যখন তারা দাউদের সামনে ঢুকে পড়ল তখন তিনি তাদের সন ্ বন ্ ধে সন ্ ত ্ রস ্ থ হলেন । তারা বললে -- ''ভয় করবেন না, দুজন দুশমন, আমাদের একজন অন্যজনের প্রতি শত্রুতা করেছে, অতএব আমাদের মধ্যে ন্যায়ের সাথে বিচার করে দিন, আর অন্যায় করবেন না, আর আমাদের সঠিক পথে পরিচালিত করুন।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хинди

वे कहते है , " यदि हम तुम ् हारे साथ इस मार ् गदर ् शन का अनुसरण करें तो अपने भू-भाग से उचक लिए जाएँगे । " क ् या ख ़ तरों से सुरक ् षित हरम में हमने ठिकाना नहीं दिया , जिसकी ओर हमारी ओर से रोज ़ ी के रूप में हर चीज ़ की पैदावार खिंची चली आती है ? किन ् तु उनमें से अधिकतर जानते नहीं

Бенгальский

আর তারা বলে -- ''আমরা যদি তোমার সঙ্গে ধর্মপথ অনুসরণ করি তাহলে আমাদের দেশ থেকে আমাদের উৎখাত করা হবে।’’ আমরা কি তাদের জন্য এক নিরাপদ পুণ্যস্থান প্রতিষ্ঠিত করি নি যেখানে আনা হয় হরেক রকমের ফল-ফসল, আমাদের তরফ থেকে রিযেকস্বরূপে? কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хинди

वे कहते है , " यदि हम तुम ् हारे साथ इस मार ् गदर ् शन का अनुसरण करें तो अपने भू-भाग से उचक लिए जाएँगे । " क ् या ख ़ तरों से सुरक ् षित हरम में हमने ठिकाना नहीं दिया , जिसकी ओर हमारी ओर से रोज ़ ी के रूप में हर चीज ़ की पैदावार खिंची चली आती है ? किन ् तु उनमें से अधिकतर जानते नहीं

Бенгальский

তারা বলে , যদি আমরা আপনার সাথে সুপথে আসি , তবে আমরা আমাদের দেশ থেকে উৎখাত হব । আমি কি তাদের জন ্ যে একটি নিরাপদ হরম প ্ রতিষ ্ ঠিত করিনি ? এখানে সর ্ বপ ্ রকার ফল-মূল আমদানী হয় আমার দেয়া রিযিকস ্ বরূপ । কিন ্ তু তাদের অধিকাংশই জানে না ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK