Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ubojstvo
homicide
Последнее обновление: 2015-06-16 Частота использования: 14 Качество: Источник: Wikipedia
policija trenutačno istražuje ubojstvo.
police are currently investigating the shooting.
Последнее обновление: 2012-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ubojstvo novinara još uvijek nije razriješeno
journalist's murder still unsolved
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
njegovo ubojstvo je još uvijek neriješeno.
his murder remains unresolved.
osmorica optuženih za ubojstvo hrvatskog nakladnika
eight indicted over croatian publisher's assassination
tada su počeli dogovarati ubojstvo ive pukanića .
that was when they began working out the details of the murder of ivo pukanic .
Последнее обновление: 2012-07-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
manija, bipolarni poremećaji, pomisao na ubojstvo
mania, bipolar disorders, homicidal ideation
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
glavni optuženi zanijekao umiješanost u Đinđićevo ubojstvo
main suspect denies involvement in djindjic assassination
to je drugo takvo ubojstvo od početka godine.
it was the second such murder since the beginning of the year.
grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubojstvo
greek court approves extradition of djindjic murder suspect
beograd traži izručenje osobe osumnjičene za Đinđićevo ubojstvo
belgrade seeks extradition of djindjic murder suspect
-8/4/86: ubojstvo industrijalca dimitrisa aggelopoulosa
-8/4/86: assassination of industrialist dimitris aggelopoulos
miloševićeva supruga mira marković optužena je za poticanje na ubojstvo.
milosevic's wife, mira markovic, was charged with incitement.
srbija pokrenula novu istragu protiv osobe osuđene za ubojstvo Đinđića
serbia launches fresh investigation against djindjic assassin
-16/7/91: ubojstvo turskog diplomata denisa bouloukbasia
-16/7/91: murder of turkish diplomat denis bouloukbasi
-14/12/76: ubojstvo bivšeg policajca evangelosa malliosa.
-14/12/76: assassination of former policeman evangelos mallios.
-1/3/88: ubojstvo industrijalca alexandrosa athanasiadisa - mpodosakisa
-1/3/88: assassination of the industrialist alexandros athanasiadis - mpodosakis
-16/9/89: ubojstvo zastupnika nove demokracije pavlosa bakogiannisa.
-16/9/89: assassination of the deputy of new democracy, pavlos bakogiannis.
udruženje je najoštrije osudilo ubojstvo, pozivajući policiju da što prije pronađu ubojicu.
the association strongly condemned the murder, calling on police to find the killer as soon as possible.
-12/3/91: ubojstvo američkog vojnika, narednika ronalda stewarta.
-12/3/91: murder of us soldier, sergeant ronald stewart.
