Спросить у Google

Вы искали: servisirati (Хорватский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Болгарский

Информация

Хорватский

Upravo sam vam servisirati.

Болгарский

Току що те взех от сервиза.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Morat ću ga servisirati.

Болгарский

Нали току що мина инспекция.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Možda on se to servisirati?

Болгарский

Може би е за ремонт.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

-Mene ćeš i dalje servisirati?

Болгарский

Но мен пак ще ме оправяш нали? Ами да, разбира се.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Treba ga malo servisirati, nažalost.

Болгарский

It's a little overdue for service, unfortunately.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Rekao je da mora servisirati klimu.

Болгарский

Каза, че бил по поддръжката на климатиците.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Autobus je svakodnevno potrebno servisirati.

Болгарский

С всеки ден градският транспорт се влошава.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Možeš servisirati naše kosilice za travu.

Болгарский

Може да ми окосиш тревата.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Grad ubrzo neće moći servisirati svoje obveze.

Болгарский

Града и неговите неиздължени финансови задължения.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Jesu li te konkubine morale servisirati šoguna?

Болгарский

- Ясно, а тези наложници длъжни ли са да бъдат с шогуна?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Vozila se neće servisirati u Dickmanovoj do daljnjeg.

Болгарский

Никакви коли не могат да се ремонтират на Дикман Стрийт до второ нареждане. Какво?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Moram servisirati svoj radar. –Kako ide posao?

Болгарский

Трябва да си проверя радара. Как е бизнесът?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

To je dužnost nam, dakle, servisirati svoje vratare.

Болгарский

Следователно,наше задължение е да се грижим за зъбите си.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Samo hoću informaciju o tome gdje mogu servisirati određenu pušku.

Болгарский

Просто ми трябва информация къде може да се калиброва.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Srbijanska središnja banka bori se servisirati vanjski dug zemlje.

Болгарский

Централната банка на Сърбия се опитва да обслужва външния дълг на страната.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Potrošnja državnih institucija iznosit će 496 milijuna eura, dok će se sa 133, 5 milijuna eura servisirati vanjski dug.

Болгарский

Разходите на държавните институции ще възлязат на 496 милиона евро, а 133, 5 милиона ще отидат за обслужване на външния дълг.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Srbija će nastaviti servisirati vanjski dug Kosova, izjavio je u u srijedu (20. veljače) tiskovnoj agenciji Tanjug ministar financija Mirko Cvetković.

Болгарский

Сърбия ще продължи да обслужва външния дълг на Косово, заяви в сряда (20 февруари) министърът на финансите на Сърбия Мирко Цветкович пред осведомителната агенция “Танюг”.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Jednostavno je pitanje vremena prije nego li se stvari preokrenu i svi prestanu uzimati nove kredite dok će "prirodno stanje" rasti sve dok ljudi više neće moći servisirati svoje postojeće dugove.

Болгарский

Само въпрос на време е нещата да се преобърнат и да няма кой да взима нови заеми, докато задълженията растат и хората не могат да изплащат заемите си.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

Gruevski je, kako se izvješćuje, obećao ZELS- u kako će vlada servisirati 90 posto dugova škola i darovati 8, 5 milijuna eura za kompjuterizaciju osnovnih i srednjih škola diljem Makedonije.

Болгарский

Според съобщенията Груевски е обещал на АОМУ, че кабинетът ще обслужва 90% от дълговете на училищата и ще предостави 8, 5 млн. евро за компютризация на началните и средните училища в цяла Македония.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Grčka ima najniži kreditni rejting u regiji, tzv. "junk" rejting, što obveznice koje izdaje čini iznimno spekulativnima i rizičnima te zemlja svoje dugovanje može servisirati samo ako popravi stanje u svom gospodarstvu.

Болгарский

Гърция има най-ниският или високорисков кредитен рейтинг в региона, като облигациите, които тя издава, са крайно спекулативни и високорискови и страната може да обслужва дълга си само ако подобри икономическото положение.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK