Вы искали: aramejskim (Хорватский - Итальянский)

i uzeše dva konja kolska i kralj posla ljude za aramejskim taborom govoreæi: "idite, izvidite!"
presero allora due carri con i cavalli; il re li mandò a seguire l'esercito degli aramei, dicendo: «andate e vedete»

i za vremena artakserksova pisali su bišlam, mitredat, tabel i ostali njihovi drugovi protiv jeruzalema perzijskom kralju artakserksu. podnesak je bio pisan aramejskim pismom i jezikom.
poi al tempo di artaserse re di persia, bislam, mitridate, tabeèl e gli altri loro colleghi scrissero ad artaserse re di persia: il testo del documento era in caratteri aramaici e redatto in aramaico

kralj joram vratio se u jizreel da se lijeèi od rana što mu ih zadadoše u rami kad se borio s aramejskim kraljem hazaelom. joramov sin ahazja, judejski kralj, sišao je u jizreel da posjeti ahabova sina jorama jer se joram razbolio. p
allora il re ioram andò a curarsi in izrèel per le ferite ricevute dagli aramei in ramot, mentre combatteva contro cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese a visitare ioram figlio di acab in izreèl, perché costui era malato

izraelci su opet stali èiniti ono što jahvi nije po volji. služili su baalima i aštartama, aramejskim bogovima i sidonskim bogovima, bogovima moabaca, bogovima amonaca i bogovima filistejaca. a jahvu su napustili i nisu mu više služili.
gli israeliti continuarono a fare ciò che è male agli occhi del signore e servirono i baal, le astarti, gli dei di aram, gli dei di sidòne, gli dei di moab, gli dei degli ammoniti e gli dei dei filistei; abbandonarono il signore e non lo servirono più

ali se kralj joram vratio u jizreel da lijeèi rane koje su mu zadali aramejci u boju s hazaelom, aramejskim kraljem. - i reèe jehu: "ako vam je po volji, neka nitko ne utekne iz grada da odnese vijest u jizreel."
poi ioram era tornato a curarsi in izreèl le ferite ricevute dagli aramei nella guerra contro cazaèl, re di aram). ieu disse: «se tale è il vostro sentimento, nessuno esca o fugga dalla città per andare ad annunziarlo in izreèl»