Спросить у Google

Вы искали: opaki (Хорватский - Маори)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Маори

Информация

Хорватский

Opaki pokazuju drsko lice, a poštenjak uèvršæuje put svoj.

Маори

Ka whakamaro te tangata kino i tona mata: tena ko te tangata tika, ka whakapai i ona ara

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Opaki se ruše i nema ih više, a kuæa pravednika ostaje.

Маори

Ka hurihia iho te hunga kino, a kore iho; ko te whare ia o te hunga tika ka tu tonu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plaè moj èuo.

Маори

Kua rongo a Ihowa ki taku inoi; ka manako a Ihowa ki taku karakia

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Pravednik priraðuje za život, a opaki priraðuje za grijeh.

Маори

Ko te mahi a te tangata tika e ahu ana ki te ora: ko nga hua o te kino ki te hara

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam.

Маори

Whakatika ana nga kaiwhakapae teka: whakawakia ana ahau mo nga mea kihai nei ahau i matau atu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Opaki prima dar iz njedara da bi iskrivio putove pravici.

Маори

E tango ana te tangata kino i te mea whakapati i te uma, hei whakapeau ke i nga ara o te whakarite whakawa

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Zli padaju nièice pred dobrima i opaki pred vratima pravednikovim.

Маори

E piko ana te hunga kino ki te aroaro o te hunga pai; a ko te hunga he ki nga kuwaha o te tangata tika

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Pravednik razumije pravo malenih, a opaki ne shvaæa spoznaju.

Маори

E mahara ana te tangata tika ki te take a te rawakore: kahore o te tangata kino whakaaro kia mohiotia e ia

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Pravednika ne stiže nikakva nevolja, a opaki u zlu grcaju.

Маори

E kore tetahi kino e pa ki te tangata tika; engari te hunga kino ka ki i te kino

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Mrski su Jahvi srcem opaki, a mili su mu životom savršeni.

Маори

Ko ta Ihowa e whakarihariha ai he ngakau whanoke; ko tana e ahuareka ai ko te hunga e tika ana to ratou ara

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Pravednik mrzi na lažljivu rijeè, a opaki goji mržnju i sramotu.

Маори

E kino ana te tangata tika ki te korero teka: he mea whakarihariha ia te tangata kino, a whakama noa iho

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

kojih su staze krive i koji su opaki na svojim putovima;

Маори

He ara kopikopiko o ratou, he whanoke ratou i o ratou huarahi

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

opaki ne mogu opstati pred tvojim pogledom. Mrziš sve što èine bezakonje

Маори

E ngaro i a koe te hunga korero teka; e whakarihariha ana a Ihowa ki te tangata toto, ki te tangata hianga

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Pravednik se od tjeskobe izbavlja, a opaki dolazi na mjesto njegovo.

Маори

Ka mawhiti te tangata tika i roto i te raru, a ka riro te tangata kino hei whakakapi mo tona turanga

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

U pravednikovoj je kuæi mnogo blaga, a opaki zaraðuje propast svoju.

Маори

He nui te taonga kei te whare o te tangata tika; he raruraru ia kei roto i nga mea hua ki te tangata kino

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Stoga se opaki neæe održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.

Маори

Ae ra, e kore e tu te hunga kino i te whakawakanga, me te hunga hara i te whakaminenga o te hunga tika

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

A žitelji Sodome bijahu veoma opaki, sami grešnici protiv Jahve.

Маори

Na he kino nga tangata o Horoma, he hunga hara rawa ki te aroaro o Ihowa

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Okrenu im srce da zamrze narod njegov, da slugama njegovim opaki budu.

Маори

I whakakoarotia e ia to ratou ngakau kia kino ki tana iwi, kia mahi lhianga ki ana pononga

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Èega se opaki boji, ono æe ga stiæi, a pravednièka se želja ispunjava.

Маори

Ko ta te tangata kino i wehi ai ka tae ano ki a ia; a, ko ta te hunga tika i hiahia ai, ka homai

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

Narod se veseli kad se množe pravednici, a puk uzdiše kad zavlada opaki.

Маори

Ka whakanuia te hunga tika, ka koa te iwi; ka kingi te tangata kino, ka aue te iwi

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK