Спросить у Google

Вы искали: općina (Хорватский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Немецкий

Информация

Хорватский

općina

Немецкий

Gemeinde

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

Općina

Немецкий

Gemeinde

Последнее обновление: 2014-03-25
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Općina: Federal State

Немецкий

Ort:Federal State

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Gradska općina Slovenj Gradec

Немецкий

Legen

Последнее обновление: 2011-02-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Kultura ima važnu ulogu i na razini općina.

Немецкий

Kultur spielt auch auf kommunaler Ebene eine wichtige Rolle.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Centri za razvoj zajednice osnovani su u 11 općina.

Немецкий

Gemeindeentwicklungszentren wurden in 11 Gemeinden eingerichtet.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Svih 60 općina trebalo bi se isto tako uključiti u kampanju.

Немецкий

Alle 60 Gemeinden sollten sich der Kampagne anschließen.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Estonija, Kääriku, općina Otepää, 11. – 15. kolovoza.

Немецкий

Kääriku, Gemeinde Otepää, Estland, 11.–15.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Razvojnom fazom upravljalo je privremeno tajništvo koji je osnovala općina.

Немецкий

In der Entwicklungsphase lag die Gesamtleitung bei einem von der Stadt einrichteten provisorischen Sekretariat.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Samo je jedna općina osigurala odgovarajuću inspekciju za sprječavanje povreda.

Немецкий

Lediglich eine Kommune hatte Vorkehrungen für angemessene Inspektionen getroffen, um Verstöße zu vermeiden.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

podučiti i obrazovati korisnike uz snažno aktivno sudjelovanje općina;

Немецкий

Verbrauchererziehung und -sensibilisierung unter starker Mitwirkung ihrer Kommunen;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Portugal ima 308 općina i 3 092 zajednice odgovorne za prostorno planiranje.

Немецкий

Portugal verfügt über 308 Städte und 3092 Gemeinden, die für die Stadtplanung zuständig sind.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Katastrofa je pogodila 137 od 210 slovenskih općina prouzročivši štete širokih razmjera.

Немецкий

Die Katastrophe betraf 137 der 210 slowenischen Gemeinden und verursachte umfangreiche Schäden.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Reforma općina temelji se na dobrovoljnom spajanju općina uz financijske poticaje države.

Немецкий

Die Kommunalreform basiert auf einer freiwilligen Fusion von Gemeinden, die durch finanzielle Anreize des Staates gefördert wird.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Svih 60 litavskih općina dobilo je kontrolni popis pripremnih radnji za prelazak na euro.

Немецкий

Den 60 litauischen Gemeinden wurde eine Checkliste der Vorbereitungsmaßnahmen für die Euro-Umstellung übermittelt.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Bugarska - općina Kavarna primjer je ulaganja u integracijske lokalne razvojne strategije.

Немецкий

Bulgarien: Die Gemeinde Kavarna ist ein Beispiel für Investitionen in lokale Entwicklungsstrategien für die Integration.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Javna nabava koja se obavlja na razini općina donosi poseban rizik za korupciju.75

Немецкий

Die öffentliche Auftragsvergabe auf kommunaler Ebene ist mit besonderen Korruptionsrisiken behaftet.75

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Cilj djelovanja bio je jačanje međusobnog poznavanja i razumijevanja među građanima iz različitih općina i kultura.

Немецкий

All diese Aktivitäten zielten darauf ab, das gegenseitige Kennenlernen und das Verständnis zwischen Bürgern verschiedener Gemeinden und Kulturen zu stärken.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

U cilju osiguranja informiranosti svih građana Litve, Eurobus posjećuje 60 općina do studenoga 2014.

Немецкий

Um die litauische Bevölkerung möglichst flächendeckend zu erreichen, besucht ein Eurobus bis Ende November 2014 alle 60 Gemeinden.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Хорватский

Posjet Muzeju In Flanders Fields u dvije skupine (troškove ulaznica snosi općina):

Немецкий

Besuch des Museums "In Flanders Fields" (auf Einladung der Gemeinde) in zwei Gruppen:

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK