Спросить у Google

Вы искали: osobno (Хорватский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Русский

Информация

Хорватский

Osobno

Русский

Личное

Последнее обновление: 2011-08-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Хорватский

Umetni osobno

Русский

Вставить личные данные

Последнее обновление: 2011-08-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Хорватский

Bolje je da razgovaraš s njim osobno.

Русский

Будет лучше, если ты поговоришь с ним лично.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Хорватский

Osobno pak bijah nepoznat Kristovim crkvama u Judeji.

Русский

Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Хорватский

"Ja æu osobno s tobom poæi", odgovori Jahve, "i poèinak ti priuštiti."

Русский

Господь сказал: Сам Я пойду, и введу тебя в покой.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

Stvara novu pozivnicu i prikazuje podatke o vezi. Koristite ovu opciju ako želite pozvati nekoga osobno, npr. da biste dali podatke o vezi preko telefona.

Русский

Создать новое приглашение и отобразить информацию для соединения. Используйте это если вы хотите пригласить кого- то лично, например, передав данные для соединения по телефону.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Хорватский

Ja, Pavao, osobno vas zaklinjem blagošæu i obazrivošæu Kristovom - ja koji sam licem u lice meðu vama "skroman", a nenazoèan prema vama "odvažan" -

Русский

Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен, убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

Ovo je prozor za brbljanje. Tekst u ovom prozoru obojen je ovisno o tome dali je upućen vama osobno, doviknut široj publici FIBS- a, izgovoren vama ili je od općeg zanimanja. Ako odaberete ime igrača, kontekstualni izbornik sadržava stavke posebno namijenjene tom igraču.

Русский

Это окно чата. Текст в этом окне подсвечивается. Цвет зависит от того, направлено ли сообщение персонально вам, всем посетителям FIBS, было отправлено вами или представляет общий интерес. Если вы выберете имя игрока, то сможете передавать сообщения персонально ему.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK