Спросить у Google

Вы искали: kvalifikuj (Чешский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Английский

Информация

Чешский

"Kvalifikuj se na Irish Open za Titan Poker a uvidíme se v Dublinu.

Английский

"Qualify for the Irish Open on Titan Poker and see you again in Dublin."

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Ale fakt, že popírají božství Ježíše Krista a káží spásu skrze skutky je kvalifikuje jako sekty.

Английский

However, the fact that they deny the deity of Christ and preach a salvation by works qualifies them as cults.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Až do chvíle, než jsem si uvědomila, že naše děti se také kvalifikují, a musela jsem s nimi mít pohovor na téma "nejste tu sami" a "nedělejte blbiny".

Английский

Until the moment when I realized that our children, too, belong to the expert group, and I had to involved them in a discussion about "not being alone on the slope" and "not doing anything crazy".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Důvod je prostý: první dva jezdci z každé ze tří kategorií se kvalifikují do Portugalska na světové finále Rotax 2012 (Rotax World Final)!

Английский

The reason is simple: the first two drivers from each of the three categories will qualify for the world final of the Rotax 2012 (Rotax World Final) held in Portugal.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Hra zahrnuje všechny zápasy skupin a vyřazovací části 16 týmů, které se kvalifikují na Mistrovství Evropy.

Английский

The game comprises all league and knockout matches involving the 16 qualified teams for the European Championship.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Jím se kvalifikuje jako pravý syn a nástupce Karla Moora Prvního a na str. 65 také dokazuje, že „divý světobol“ je jedním z prvních požadavků každého „spasitele světa“.

Английский

In this way he shows that he is a true son and successor of Karl Moor the First; thus on page 65 he proves that “wild world-weariness” is one of the first requirements of every “saviour of the world”.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Každoročně se kvalifikuje maximálně 50 psů z celé České Republiky.

Английский

Every year only 50 dogs are qualificated for this competition from all Czech Republic.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Po dokončení svého doktorátu Killing vyškolených se stát Gymnázium učitel matematiky a fyziky, také se kvalifikují naučit řecky a latinsky na nižší úrovni.

Английский

After completing his doctorate Killing trained to become a Gymnasium teacher of mathematics and physics, also qualifying to teach Greek and Latin at a lower level.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Podmínky pro kvalifikaci se liší podle typu závodu, zpravidla se však kvalifikuje do prvního závodního kola 50 účastníků, do druhéhokola poté postupuje třicet nejlepších.

Английский

Conditions for qualification depend on competition type; usually 50 jumpers qualify into the first competition round, and the best thirty then continue into the final round.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Pokud se mužstvo kvalifikuje i do Světové ligy, tento pohár nehraje.

Английский

If the team qualifies also for the World League it is not participating in this tournament.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Postoj Ruska a Číny není projevem proti-západního odporu nebo činem solidarity mezi diktaturami, jak Západ kvalifikuje režimy těchto dvou států.

Английский

The position of Moscow and Beijing is not a display of anti-Western defiance, nor an act of solidarity between dictatorships, since that’s how Western qualifies the régimes of these two states. It’s a question of geostrategy which is born of centuries of history.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Poté, co se kvalifikují jako učitel matematiky a fyziky na University of Kolozsvár, Vályi byla udělena stipendium, které umožní mu, aby vypracovala další studie v zahraničí.

Английский

After qualifying as a teacher of mathematics and physics from the University of Kolozsvár, Vályi was awarded a scholarship to allow him to undertake further study abroad.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Poté, co se kvalifikují, co praktikoval jako lékař ve Vídni a rychle se stala populární.

Английский

After qualifying, he practiced as a doctor in Vienna and quickly became popular.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Později v červenci Nugel složil státní zkoušky kvalifikují ji učit matematiku, fyziku a německy v Gymnasium.

Английский

Later in July Nugel passed the state examinations qualifying her to teach mathematics, physics and German in a Gymnasium.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Sbory se do soutěže kvalifikují na základě výsledků soutěže Grand Prix Thailand.

Английский

Absolute winner competition of Grand Prix Thailand is competition without age and category difference.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Soutěž bez rozdílu kategorie, do které se kvalifikují 3 sbory s nejvyšším dosaženým bodovým hodnocením ze soutěže Grand Prix Thailand.

Английский

Competition without age and category difference. 3 choirs from competition Grand Prix Thailand with best results are qualified.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Tento platební systém také kvalifikuje jako herec. (Viz, herec nemusí být osoba, â € “”to je něco, který spolupracuje se systémem, ale je mimo systém).

Английский

This billing system also qualifies as an actor. (See, an actor doesn’t have to be a person — it’s anything that interacts with the system but is outside of the system.)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Tým s nejvyšším počtem bodů po základní skupině se kvalifikují do play-off fázi, kde budou soutěžit o více než 100.000 dolarů prize money.

Английский

The team with the most points after the Group Stage will qualify for the Playoff stage where they will compete for over $100,000 prize money.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

V roce 2004 získala Rásabihárí osvědčení, jenž jí kvalifikuje provozovat a vyučovat tanec na profesionální úrovni.

Английский

In 2004 Rasabihari received a certificate which qualifies her to perform and teach dance on a professional level.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Vrchol dva týmy se kvalifikují pro klub do finále v každé, Je začátek října na pozadí přístavu Hamburk-město plavil.

Английский

The top two club teams qualify for the finals in each, is the beginning of October against the backdrop of the Port of Hamburg-City sailed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK