Вы искали: občanský zákoník (Чешский - Английский)

občanský zákoník
civil code

nový občanský zákoník 2014
new czech civil code 2014

předložíme nový občanský zákoník.
we will submit a new civil code.

rekodifikační komise pro občanský zákoník
commission on recodification of the civil code

40/1964 sb., občanský zákoník ve znění zákona č.
zákon č. 40/1964 sb., občanský zákoník ve znění zákona č. 367/2000 sb., coll.

dne 1. ledna 2014 nabyl účinnosti nový občanský zákoník.
on january 1st 2014, the new czech civil code has become effective. it has brought many vital changes to various areas of the civil law, the law of succession included.

seminář „nový občanský zákoník – věci a věcná práva“
seminar “new civil code” – things and rights in rem“

cyklus pracovních snídaní „ nový občanský zákoník v praxi“
“new czech civil code in practice” - business breakfast series

varianta 7: nařízení, kterým se stanoví evropský občanský zákoník
option 7: regulation establishing a european civil code

cyklus pracovních snídaní „ nový český občanský zákoník v praxi“
“new czech civil code in practice” - business breakfast series

19.11.2013 konference nový občanský zákoník, práva a oceňování duševního vlastnictví
19.11.2013 conference new civil code, ip rights and valuation

možnost č. 7: nařízení, kterým se stanoví evropský občanský zákoník.
option 7: regulation establishing a european civil code.

nový občanský zákoník – 3. část – společnost s ručením omezeným a akciová společnost
new civil code – 3rd part – limited liability company and joint stock company

občanský zákoník upravuje tři možnosti, co se stane s majetkem člověka, když zemře.
the civil code regulates three options for what will happen with person's estate when he or she passes away.

useidentifikační p r c k a z (1231)občanský zákoník (1206) nepromlčitelná práva
use application of legislation (1206) crime against humanity (1236) detention crime against individuals (1216)

nový občanský zákoník - 1. část – základní změny v jejich dopady na podnikatelské prostředí
new civil code – first part – fundamental amendments and their impact on business

pracovní snídaně „nový maďarský občanský zákoník – na co dát pozor při podpisu smlouvy“
“hungarian new civil code – what to pay attention to upon the execution of contracts ” business breakfast

třetí číslo čtvrtletníku x lege se věnuje především změnám, které sebou přinese nový občanský zákoník.
the major theme featured by x lege no. 3 is what the new civil code will bring.

licenční smlouva§2358 -§2370zákona č. 89/2012 sb.,občanský zákoník (pdf,200 kb)
licence contractthe article2358 - 2370of theact no.89/2012 of coll.,thecivil code (pdf,151 kb) [english version]

12.02.2013 - nový občanský zákoník – 3. část – společnost s ručením omezeným a akciová společnost
12.02.2013 - new czech civil code – 3rd part – limited liability company and joint stock company 31.01.2013 - conference: we trade finance: russia & cis 2013