Спросить у Google

Вы искали: presumpce (Чешский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Английский

Информация

Чешский

Presumpce

Английский

Presumption

Последнее обновление: 2012-12-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

presumpce neviny

Английский

presumption of innocence

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Чешский

* práv vyplývajících z presumpce neviny,

Английский

* rights deriving from presumption of innocence;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

3.3.1 Ohledně Presumpce neviny

Английский

3.3.1 Presumption of innocence

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Presumpce neviny a právo na obhajobu

Английский

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Presumpce neviny a právo na obhajobu

Английский

Presumption of innocence and right of defence

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Zveřejňování rozhodnutí Komise a zásada presumpce neviny

Английский

55) is informative as to the conditions in which the

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

A až do konečného odsouzení platí presumpce neviny.

Английский

And you are always presumed to be innocent until final conviction.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

2.4.1 Navrhovaná směrnice týkající se presumpce neviny

Английский

2.4.1 Proposed directive on the presumption of innocence

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

mikroorganismů, kterým byl přiřazen status kvalifikované presumpce bezpečnosti.

Английский

micro-organisms having the status of Qualified Presumption of Safety.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

V demokratickém státě by presumpce tedy měla být ve prospěch začlenění.

Английский

The presumption in a democratic State should thus be in favour of inclusion.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Do vynesení rozsudku by měla všechny obviněné chránit presumpce neviny.

Английский

Before the verdict, anyone accused should be protected by the presumption of innocence.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Článek 48 Listiny zaručuje respektování presumpce neviny a práv na obhajobu.

Английский

Article 48 of the Charter guarantees respect for the presumption of innocence and the rights of the defence.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Existuje i presumpce porušení nařízení (ES) č. 2200/96.

Английский

There remains, lastly, the presumption of an infringement of the provisions of Regulation (EC) No 2200/96.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

mikroorganismů, kterým byl přiřazen status kvalifikované presumpce bezpečnosti; nebo

Английский

micro-organisms having the status of Qualified Presumption of Safety; or

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Pozn. 1 Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti

Английский

Note 1 Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ("dow"), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Presumpce neviny do chvíle, kdy je obžalovanému dokázána vina, se neuplatňuje.

Английский

The principle of innocent until proven guilty is abandoned.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

Pouze na základě podezření převracejí základní právní princip presumpce neviny.

Английский

On the basis of suspicion alone, they overturn the fundamental legal principle of presumed innocence.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

V současné době v ochraně presumpce neviny v Evropské unii stále panují rozdíly.

Английский

Today, there are still some disparities in the protection of the presumption of innocence across the European Union.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

posílení presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem,42

Английский

Strengthening the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings;42

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK