Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
přezkum a zdokumentování výjimek;
an examination and documentation of exemptions;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
krok 51 zdokumentování hodnocení rizik
step 5_bar_ documenting risk assessment
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pro zdokumentování se gel případně vyfotografuje.
photograph the gel if a permanent record is required.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
zdokumentování a výměny úspěšných příkladů
the documentation and exchange of success stories; and
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
krok 3 – zdokumentování prostorových dat (metadata)
step 3 — documentation of spatial data (metadata)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
ve velmi vzácných případech, po mikrobiologickém zdokumentování původce a
nevertheless, in very rare instances, after microbiological documentation of the causative organism and evaluation of the risk/ benefit balance, ciprofloxacin may be prescribed to these patients for the treatment of certain severe infections, particularly in the event of failure of the standard therapy or bacterial resistance, where the microbiological data may justify the use of ciprofloxacin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
to způsobilo některé problémy v řádném zdokumentování vyhodnocovacího procesu.
consequently, this has caused some problems in properly documenting the evaluation process.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zdokumentování identifikovaných prostorových dat umožňuje jejich snadnější vyhledání online.
documenting identified spatial data enables them to be found online more easily.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
zdokumentování změn ratingového procesu, kritérií či jednotlivých ratingových parametrů;
documentation of changes to the rating process, criteria or individual rating parameters; and
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
příloha slouží ke zdokumentování příslušných prvků hlavní zprávy, které mají techničtější povahu.
the annex serves to document supporting elements to the main report, which are of a more technical nature.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
přijatá opatření musí být řádně zdokumentována.
the measures taken shall be properly documented.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: