Вы искали: nepoužitelné (Чешский - Голландский)

nepoužitelné
n.v.t.

nepoužitelné.
niet van toepassing.

nepoužitelné url
onbruikbaar url-adres

n/a nepoužitelné
niet van toepassing.

nepoužitelné podepisovací klíče
niet gedefinieerde ondertekeningsleutels

nepoužitelné pro neživotaschopné produkty
voor niet-levensvatbaar product

nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.
gooi alle niet-gebruikte oplossing weg.

proto je považováno za nepoužitelné po přistoupení.
proto je povaováno za nepouitelné po pistoupení.

prosíme, vraťte nepoužitelné léčivo do lékárny.
geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afval.

již po 10- 20 přeformátování může být médium nepoužitelné.
na 10 tot 20 keer herformatteren kan de schijf onbruikbaar worden.

zeptejte se svého lékárníka, jak zlikvidovat nepoužitelné náplasti.
vraag uw apotheker wat u met pleisters moet doen die niet meer nodig zijn.

komise proto považuje tyto specifické záruky za nepoužitelné po přistoupení.
komise proto povauje tyto specifické záruky za nepouitelné po pistoupení.

veškeré nepoužitelné léčivé přípravky je třeba zlikvidovat nebo vrátit do lékárny.
een eventueel ongebruikt geneesmiddel dient te worden weggegooid of te worden geretourneerd bij de apotheek.

q6 nepoužitelné součástky (např. vybité baterie, vypotřebované katalyzátory atd.)
q6 onbruikbaar materiaal (bij voorbeeld lege batterijen, uitgewerkte katalysatoren enz.)

a) se pro účely kalkulace míry recyklovatelnosti a využitelnosti považují za opětně nepoužitelné;
a) worden bij de berekening van het recycleerbaarheidspercentage en het percentage mogelijke nuttige toepassing geacht niet-herbruikbaar te zijn;

v případě záruk musí být splněny následující podmínky, aby bylo dané opatření považováno za nepoužitelné po přistoupení.
v pípad záruk musí být splnny následující podmínky, aby bylo dané opatení povaováno za nepouitelné po pistoupení.

komise proto považuje potenciální hrozbu z toho plynoucí za jasně definovanou před přistoupením a předmětné opatření za nepoužitelné po přistoupení.
komise proto povauje potenciální hrozbu z toho plynoucí za jasn definovanou ped pistoupením a pedmtné opatení za nepouitelné po pistoupení.

84 _bar_ ex3815 _bar_ nepoužitelné katalyzátory _bar_ výroba katalyzátorů z křemičitanu hlinitého _bar_
84 _bar_ ex3815 _bar_ katalysatoren, niet bruikbaar _bar_ productie van aluminiumsilicaatkatalysatoren _bar_

v tomto případě se kategorie nástrojů, která je na úrovni členských států nepoužitelná, v tomto zúčastněném členském státě nebere v úvahu.
in dat geval wordt de categorie instrumenten die op nationaal niveau niet van toepassing is, in deze deelnemende lidstaat genegeerd.