Вы искали: vis (Чешский - Греческий)

vis
Βις

vis trigname
Οπτική τριγωνομετρίαname

Žalovaná: productschap vis
κατάproductschap vis

postup přístupu do vis
Διαδικασία πρόσβασης στο vis

uchovávání údajů vis ve vnitrostátních souborech
Τήρηση δεδομένων vis στα εθνικά αρχεία

orientation vis-à-vis the ecb : map
orientation vis-à-vis the ecb : map

podmínky pro přístup europolu k údajům vis
Προϋποθέσεις πρόσβασης της Ευρωπόλ σε δεδομένα vis

poškození pověsti kvůli dokončení projektu vis ii.
της Ευρωπαϊκής

přístup do vis pro orgány odpovědné za vnitřní bezpečnost
Πρόσβαση στο σύστηα piληροφοριών για τι θεωρήσει (vis) αpiό τι αρχέ piου είναιαρόδιε για την εσωτερική ασφάλεια

vis byl vytvořen za účelem uplatňování evropské vízové politiky.
Η τάξη αυτή θα piρέpiει να αντιστραφεί.

10 o u s o vis k hlasné sta no o s in c ní et č
10 ς σ ίε ς σ γί ε γ ν ώ η γ ο ο οι νή θέ σ ν κ ύ φ ων ηΣ λ λ

investice spojené s vízovým informačním systémem (vis).
Επενδύσεις που συνδέονται με το σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (vis).

Účel vis je jasně uveden v čl. 1 odst. 2 návrhu:
α) αποτροπή των απειλών που στρέφονται κατά της εσωτερικής ασφάλειας,

pro pří hra nič ní pra covní ky mohou platit zvláštní pra vid la v sou vis los ti
Ει δι κί κα ν νες µpi ρεί να ισύ υν για τυς δια συ ν ρια κύς ερ γα µέ νυς

e) návrh na zpřístupnění systému vis donucovacím orgánům (2006)
ε) Πρόταση για την πρόσβαση των αρχών καταστολής στο vis (2006)

architektura vis je založena na využití centrálních databází, které jsou dostupné všem členským státům.
Η αρχιτεκτονική του vis κάνει χρήση κεντρικών υπηρεσιών, οι οποίες είναι προσβάσιμες από τα διάφορα κράτη μέλη.

cs-vis bude vybudován tak, aby přijímal pouze snímky otisku prstu rozdělené na segmenty.
Το Κεντρικό Σύστημα του vis προβλέπει μόνο την αποδοχή κατατετμημένων εικόνων δακτυλικών αποτυπωμάτων.

cs-vis bude koncipován tak, aby ukládal i pořadí zaslaných segmentovaných a přiřazených snímků otisku prstu.
Το Κεντρικό Σύστημα του vis προβλέπει την αποθήκευση των κατατετμημένων εικόνων δακτυλικών αποτυπωμάτων με τη σειρά που διαβιβάζονται.

při budování systému cs-vis budou určeny minimální hodnoty pro kvalitu přijímaných otisků prstů z národních systémů vis.
Το Κεντρικό Σύστημα του vis προβλέπει κατώτατο όριο ποιότητας για την αποδοχή των δακτυλικών αποτυπωμάτων από το ns-vis.

snímky otisku prstu, které nesplňují minimální hodnoty kladené na kvalitu a vymezené cs-vis, budou odmítnuty.
Οι εικόνες των δακτυλικών αποτυπωμάτων που δεν ανταποκρίνονται στο κατώτατο όριο ποιότητας που έχει καθορίσει το Κεντρικό Σύστημα του vis θα απορρίπτονται.