Спросить у Google

Вы искали: berouc (Чешский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Датский

Информация

Чешский

Berouc v úvahu, že:

Датский

som tager følgende i betragtning:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc v úvahu článek C Smlouvy o Evropské unii,

Датский

i betragtning af artikel C i traktaten om Den Europaeiske Union,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc v úvahu nebezpečí spočívající ve vývoji syntetických drog;

Датский

som tager hensyn til de risici, der er knyttet til udviklingen af syntetisk narkotika;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc v úvahu stanovy Evropského investičního fondu [2],

Датский

under hensyntagen til Den Europaeiske Investeringsfonds vedtaegter (2), og

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc ohled na opatření a programy, které Společenství přijalo vůči Ukrajině,

Датский

som tager hensyn til de foranstaltninger og programmer, som Faellesskabet har ivaerksat for saa vidt angaar Ukraine, og

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc na vědomí, že takového celkového řešení kyperské otázky dosud nebylo dosaženo,

Датский

som på ny bekræfter sin vilje til at finde en samlet løsning på Cypern-spørgsmålet, der er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsrådsresolutioner, og som gentager, at den kraftigt støtter FN's generalsekretærs bestræbelser i den retning,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc v úvahu, že je třeba přijmout prováděcí předpisy týkající se pokračující pomoci Unie,

Датский

som noterer sig, at der er behov for at vedtage gennemførelsesbestemmelser med hensyn til Unionens fortsatte støtte,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUC V ÚVAHU stanovisko vydané na devátém zasedání Vědeckého poradního výboru;

Датский

SOM TAGER HENSYN TIL de råd, der blev fremsat på niende møde i SAC,

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc na vědomí, že v případě vyřešení kyperské otázky bude toto pozastavení zrušeno,

Датский

som mener, at suspensionen bør sættes ud af kraft, hvis der findes en løsning på Cypern-problemet,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

berouc v úvahu zvláštní situaci Kaliningradské oblasti Ruské federace v souvislosti s rozšířením Unie,

Датский

som tager hensyn til den særlige situation for Kaliningrad-regionen i Den Russiske Føderation i forbindelse med Unionens udvidelse,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUCE NA VĚDOMÍ:

Датский

ER UNDER HENVISNING TIL:

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 11
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

- neporušená, berouce v úvahu obchodní úpravu,

Датский

- hel under hensyntagen til praesentationsformen

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

- rozbor efektivnosti nákladů beroucí ohled na finanční zatížení Společenství a členských států způsobené daným opatřením,

Датский

- en analyse af omkostningseffektiviteten, hvori der tages hensyn til de finansielle omkostninger ved aktionen såvel for Fællesskabet som for medlemsstaterne

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

- zeměpisná vyváženost beroucí v úvahu rozšíření Evropské unie a země přidružené k rámcovým programům,

Датский

- geografisk afbalanceret repræsentation under hensyntagen til EU's udvidelse og til de lande, der er associeret med rammeprogrammet

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUCE OHLED NA mezinárodní úmluvy obsahující zákazy, omezení a zvláštní opatření dohledu týkající se určitého zboží,

Датский

SOM TILLIGE TAGER HENSYN TIL internationale konventioner, der indeholder forbud, begrænsninger og særlige kontrolforanstaltninger med hensyn til specifikke varer,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUCE OHLED na rozvoj celní spolupráce mezi smluvními stranami v otázkách celních režimů,

Датский

SOM TAGER HENSYN TIL udviklingen af toldsamarbejdet mellem de kontraherende parter, for så vidt angår toldprocedurerne;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUCE V ÚVAHU cíle evropské dohody, a zejména cíle uvedené v článku 1 této dohody,

Датский

SOM TAGER HENSYN TIL de maal, der er fastsat i Europaaftalen, saerlig artikel 1,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUCE V ÚVAHU nutnost zabránit vážným narušením mezinárodního obchodu s hovězím masem a živými zvířaty;

Датский

SOM TAGER HENSYN TIL noedvendigheden af at undgaa alvorlige forstyrrelser i den internationale handel med oksekoed og levende hornkvaeg;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUCE V ÚVAHU prohlášení ze dne 22. listopadu 1990 o vztazích mezi ES a Kanadou,

Датский

SOM TAGER HENSYN TIL erklæringen af 22. november 1990 om forbindelserne mellem EF og Canada,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

BEROUCE V ÚVAHU,

Датский

HAR under hensyn til,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK