Вы искали: aminoglykosidová (Чешский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Немецкий

Информация

Чешский

farmakoterapeutická skupina: antibakteriální léčiva pro systémovou aplikaci, aminoglykosidová antibiotika, atc kód: j01gb01

Немецкий

pharmakotherapeutische gruppe: antibiotika zur systemischen anwendung, aminoglykosid-antibiotika, atc-code: j01gb01

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

pokud používáte tobramycin nebo jiná aminoglykosidová antibiotika injekčně, mohou občas tyto léky působit nedoslýchavost, závratě a poškodit ledviny.

Немецкий

wenn ihnen tobramycin oder ein anderes aminoglykosid-antibiotikum durch injektion verabreicht wird, kann dies manchmal zu hörverlust, schwindelgefühl und nierenschäden führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiná nsaids, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nicht-steroidale antiphlogistika, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

jiná nsaid, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky s vysokou vazností na bílkoviny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nsaids, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen proteinbindung können um die proteinbindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiná nsaid, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nsaids, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiná nsaids, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nichtsteroidale antiphlogistika, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiná nsaid, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nsaids, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiná nsaids, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nicht-steroidale antiphlogistika, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiná nsaids, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nichtsteroidale antiphlogistika, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiné nsaid, diuretika, antikoagulanty, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nicht-steroidale antiphlogistika (nsaids), diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid- antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit toxische effekte verursachen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiné nsaid, diuretika, antikoagulanty, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nicht-steroidale antiphlogistika, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit toxische effekte verursachen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

jiné nsaid, diuretika, antikoagulanty, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.

Немецкий

andere nsaids, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

- aminoglykosidy (pokud se podávají současně, musejí být tyto přípravky podány odděleně)

Немецкий

- aminoglykoside (bei gleichzeitiger anwendung müssen diese präparate getrennt verabreicht

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

- aminoglykosidy (pokud se podávají současně, musejí být tyto přípravky podány odděleně)

Немецкий

- aminoglykoside (bei gleichzeitiger anwendunggabe müssen diese präparate getrennt

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

- aminoglykosidy, vankomycin (léky proti bakteriálním infekcím)

Немецкий

- aminoglykoside, vancomycin (mittel gegen bakterielle infektionen)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

- aminoglykosidy: vzhledem k tomu, že ibuprofen může snižovat clearance aminoglykosidů, jejich

Немецкий

da beide arzneimittel die thrombozytenfunktion hemmen, kann ihre gemeinsame

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

2 u suspektních nebo prokázaných pseudomonádových infekcí je nezbytná kombinace s aminoglykosidem.

Немецкий

2 bei vermuteten oder nachgewiesenen infektionen mit pseudomonas ist eine kombination mit einem aminoglykosid erforderlich.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

aminoglykosidy:

Немецкий

aminoglykoside:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

gentamicin- sulfát je aminoglykosidové baktericidní antibiotikum inhibující syntézu proteinů.

Немецкий

gentamicinsulfat ist ein durch hemmung der proteinsynthese bakterizid wirkendes aminoglykosid-antibiotikum.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

gentamycin- sulfát je antibiotikum, které patří do skupiny aminoglykosidů.

Немецкий

gentamicinsulfat ist ein antibiotikum, das zur gruppe der aminoglycoside gehört.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK