Спросить у Google

Вы искали: uspokojujícím (Чешский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Немецкий

Информация

Чешский

Protože nemůžu dělat dvě věci najednou ... uspokojujícím způsobem, na chvíli mě prosím omluvte.

Немецкий

So wunderbar ich auch bin, ich kann nicht 2 Dinge gleichzeitig gut machen, entschuldigen Sie mich bitte kurz.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Lidé, kteří musejí o někoho pečovat, i nadále těžko hledají stabilní a uspokojující pracovní místo.

Немецкий

Menschen mit Betreuungspflichten haben es nach wie vor schwer, einen stabilen und zufrieden stellenden Arbeitsplatz zu finden.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Чешский

Lidé, kteří musejí o někoho pečovat, stále obtížněji hledají stabilní a uspokojující pracovní místo.

Немецкий

Menschen mit Betreuungspflichten haben es zunehmend schwer, einen stabilen und zufrieden stellenden Arbeitsplatz zu finden;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

To zejména znamená zaručit sběr harmonizovaných údajů uspokojujících poptávku uživatelů z této oblasti.

Немецкий

Dies beinhaltet insbesondere die Gewährleistung einer harmonisierten Datenerhebung, die dem Nutzerbedarf in diesem Bereich gerecht wird.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Výrazem „transevropský“ se mimo jiné rozumí celoevropský, přeshraniční a uspokojující potřeby v několika členských státech.

Немецкий

Der Begriff „transeuropäisch“ schließt sowohl gesamteuropäische und grenzüberschreitende Aspekte als auch den in mehreren Mitgliedstaaten bestehenden Bedarf ein.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

- Myslím, že raději zmapuju ty mikrofraktury, což bude uspokojující a plodné využití mé výuky a schopností.

Немецкий

- Ihm wurde auf den Kopf geschlagen?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

- Promiňte? Byl váš malý špacír dostatečně uspokojující?

Немецкий

War Ihre kleine Eskapade schön?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

- Tak to bylo uspokojující.

Немецкий

- Nun das war befriedigend.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

A bude to uspokojující.

Немецкий

Und es wird zufriedenstellend sein.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

A je to velmi uspokojující.

Немецкий

Und es befriedigt.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

A někdy je uspokojující lepší než zábava.

Немецкий

Und manchmal machen belohnende Trümpfe Spaß.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

A to je velmi uspokojující, věř mi.

Немецкий

Eine sehr dankbare Aufabe, lauben Sie mir.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ale je velice uspokojující, když vidíte výsledek.

Немецкий

Aber es ist sehr befriedigend, wenn alles gut geht.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ale občas to může být velmi uspokojující, zlato.

Немецкий

Aber manchmal kann es sehr belohnend sein, Schatz.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ale uspokojující.

Немецкий

Aber auch erfüllend.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ano, mělo by to být velmi uspokojující.

Немецкий

Ja, es dürfte höchst erfreulich sein.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Byl jednou jeden mladý psychiatr jménem Hektor, který vedl nadmíru uspokojující život.

Немецкий

Es war einmal ein junger Psychiater namens Hector, der ein äußerst zufriedenstellendes Leben führte.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Byl to vzájemně uspokojující sex.

Немецкий

Es war eine auf beiden Seiten befriedigende Affäre.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Bylo by více uspokojující oslabit korporátního obra?

Немецкий

Wäre es befriedigender gewesen einen Unternehmenskoloss auszuweiden? Ohne Frage. Aber der wahre Mörder hat gestanden.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Bylo to velmi uspokojující.

Немецкий

Wie früher.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK