Спросить у Google

Вы искали: ztřeštěných (Чешский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Немецкий

Информация

Чешский

Pár ztřeštěných týdnů v Londýně?

Немецкий

Ein paar Wochen Verrücktheit während einer Saison in London?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

To je jeden z otcových ztřeštěných nápadů.

Немецкий

Das ist einer der wahnwitzigen Pläne meines Vaters.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Tři pubertální libida, který nás dostanou do ztřeštěných situací.

Немецкий

Drei Mal Notgeilheit, die uns die schärfsten Abenteuer einbringen wird?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Je to čas rozličných hrdinů a ztřeštěných kousků... mluvků a okázalých večírků.

Немецкий

Helden haben ebenso Konjunktur wie draufgängerische Stunts, illegale Trinkhallen und extravagante Partys.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

"A jak je ztřeštěný ten jeho cit!

Немецкий

"So zeichnet man den Amor stets mit Augenbinde"

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

"Lidé za mnou chodí každý den s různými ztřeštěnými návrhy.

Немецкий

"Es wenden sich tagtäglich Leute an mich, mit allen möglichen wahnwitzigen Vorhaben.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

"Ztřeštěné kolo".

Немецкий

Das verrückte Rad.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

- Ano, úplně ztřeštěný.

Немецкий

Ja, ich bin völlig durchgeknallt.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

- Co je "ztřeštěný"?

Немецкий

Was ist "durchgeknallt"?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

- Ztřeštěné, drzé, asociální a impulsivní?

Немецкий

- Frech, unhöflich, unsozial, impulsiv?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

A tak náš chameleon svoji pouť tu dokončil. Zprvu to ztřeštěného až k legendě námi tu dnes opěvované.

Немецкий

Und die Eidechse beendete also seine Reise, von den bescheidenen Anfängen hin zur Legende, die wir heute besingen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ale náhodou se i vídá se ztřeštěnou sestrou J. J.

Немецкий

Aber er hat auch was mit J.J.'s überspannter Schwester.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ale ona má i temnou stránku. Vždycky ji napadají ztřeštěné věci.

Немецкий

Aber sie hat eine dunkle Seite.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Bude mi scházet má milující, rozmarná, ztřeštěná matka a její nový manžel.

Немецкий

Ich werde meine liebevolle, chaotische, durchgeknallte Mutter vermissen. Und ihren neuen Ehemann.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Je to dost ztřeštěné, co?

Немецкий

Das ist alles ziemlich verrückt, hm?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Je to takový ztřeštěný typ, prchlivý.

Немецкий

Er ist ein jähzorniger Hitzkopf.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Je to ztřeštěný omyl, vyvolávající iluzi mistrovského plánu.

Немецкий

Eine sinnlose Stümperei getarnt hinter der Maske eines genialen Plans.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Jestli se vydáš na tuhle ztřeštěnou misi, musí tě hlídat někdo příčetný.

Немецкий

Auf dieser verrückten Mission brauchen Sie jemanden, der geistig gesund ist.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Když zjistí, že jsem lhal, udělá něco ztřeštěného.

Немецкий

Erfährt sie von meiner Lüge, wird sie etwas Verzweifeltes tun.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Konečně bys poznala všechny moje ztřeštěné přátele.

Немецкий

Sie würde meine idiotischen Freunde kennenlernen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK