Спросить у Google

Вы искали: jána (Чешский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Польский

Информация

Чешский

Budova byla postavena v klasicistním slohu podle projektu Štěfana Brockého a Jozefa Jána Tallera.

Польский

Budynek powstał w stylu klasycystycznym według projektu Štefana Brockiego i Jozefa Jána Tallhera.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Vnitrostátní parlament Ján Figel vystřídal pana Jána Figelav listopadu 2002 vystřídal pana Pavola Hamzikav říjnu 2002

Польский

Rząd Pan Ivan Korčok zastąpił Pana Jána Figelaw listopadzie 2002 roku zastąpił Pana Pavola Hamzikaw październik u 2002 roku

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

* Levente Szörényi - kytara, mandolína, housle, zpěv* János Bródy - steel kytara, flétna, kytara, skládání hudby* László Tolcsvay - klávesové nástroje, kytara, banjo, foukací harmonika, zpěv* Mihály Móricz - kytara, zpěv* Szabolcs Szörényi - baskytara, zpěv* Oszkár Németh - bicí nástroje, perkuseHlavními autory hudby byli Levente Szörényi a László Tolcsvay, texty psal především János Bródy.

Польский

== Skład zespołu ==Przez cały okres działalności Fonográf grał w niezmienionym składzie:* Levente Szörényi – gitara, mandolina, skrzypce, wokal, kompozycja* János Bródy – elektryczna gitara stalowa, flet, gitara, kompozycja muzyki* László Tolcsvay – instrumenty klawiszowe, gitara, banjo, harmonijka, wokal, kompozycja* Mihály Móricz – gitary, wokal* Szabolcs Szörényi – gitara basowa, wokal* Oszkár Németh – instrumenty perkusyjne== Dyskografia ==* "Fonográf I.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

== Areál ==V areálu památníku sa nacházejí další sochařská díla od mnoha slovenských sochařů 20. století, Ladislava Snopeka, Tibora Bártfaya, Jána Kulicha, Jozefa Kostky a Jána Svetlíka.

Польский

== Teren ==Teren dookoła głównego monumentu pełen jest innych pomników autorstwa licznych słowackich rzeźbiarzy XX wieku: Ladislava Snopka, Tibora Bártfaya, Jána Kulicha, Jozefa Kostku i Jána Svetlíka.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

== Životopis ==Ján Bukovský se narodil 18. ledna 1924 v Cerové.

Польский

18 stycznia 1924 w Cerovej na Słowacji jako "Ján Bukovsky"; zm.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Arany János utca (česky přeložitelné jako "Ulice Arany Jánose") je stanice metra v Budapešti.

Польский

Arany János utca - stacja budapeszteńskiego metra znajdująca się w ciągu niebieskiej linii podziemnej kolejki.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Jméno Jan Sokol má více osob:* Jan Sokol (* 1936) – český filosof, vysokoškolský pedagog a příležitostný politik* Jan Sokol (architekt) (1904–1987) – český architekt, otec filosofa Jana Sokola* Ján Sokol (* 1933) – slovenský arcibiskup* Jan Sokol z Lamberka (cca 1355–1410) – český vojevůdce

Польский

* Jan Sokol (architekt) (1904–1987) – czeski architekt, ojciec filozofa Jana Sokola* Ján Sokol (* 1933) – słowacki duchowny, arcybiskup bratysławsko-trnawski* Jan Sokol z Lamberka (ok. 1355–1410) – czeski dowódca

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Juraj Fándly, Jozef Ignác Bajza, Ján Hollý, Alexander Rudnay, Martin Hamuljak.

Польский

Juraj Fándly, Jozef Ignác Bajza, Ján Hollý, Alexander Rudnay, Martin Hamuljak.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ján Andrej Segner, maď.

Польский

"Ján Andrej Segner", węg.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Ján Futák, CSc.

Польский

Ján Futák (ur.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ján Mikolaj CSc.

Польский

Ján Mikolaj (ur.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ján Mucha (* 5. prosince 1982, Belá nad Cirochou) je slovenský fotbalový brankář, hráč klubu Slovan Bratislava.

Польский

5 grudnia 1982 w Belá nad Cirochou) – słowacki piłkarz występujący na pozycji bramkarza, reprezentant Słowacji.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ján Ruman Driečny, ml.

Польский

Ján Ruman Driečny młodszy (ur.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

János András Segner (9. října 1704, Bratislava – 5. října 1777, Halle) byl německý fyzik, lékař, astronom, botanik, matematik a vynálezce.

Польский

5 października 1777 w Halle), niemiecki fizyk, wynalazca, lekarz, botanik, astronom i matematyk.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Na biskupa byl, opět tajně, vysvěcen 9. září 1955, biskupem Jánem Chryzostomem Korcem.

Польский

Na biskupa został ponownie potajemnie wyświęcony 9 września 1955 przez bp Jána Chryzostome Korca.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Narodil se tu Ján Kostra - slovenský básník, malíř, esejista, autor literatury pro mládež a překladatel.

Польский

== Postacie związane z miejscowością ==Ján Kostra - słowacki poeta, eseista, tłumacz i malarz, autor literatury dla młodzieży.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Obě strany se znovu sjednotily 4. dubna 2005 pod názvem SNS, předsedou strany se opět stal Ján Slota.

Польский

Obie narodowe partie podjęły następnie współpracę, a w 2003 Ján Slota powrócił na funkcję lidera SNS.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

První slovenští profesionální herci, Andrej Bagar, Ján Borodáč a Oľga Borodáčová-Országhová, Jozef Kello a Gašpar Arbét, vytvořili jádro "Propagačného činoherného súboru SND.

Польский

Pierwszymi profesjonalnymi słowackimi aktorami byli: Andrej Bagar, Ján Borodáč, Oľga Borodáčová-Országhová, Jozef Kello oraz Gašpar Arbét.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

Předsedou strany je od roku 1994 Ján Ľupták.

Польский

Przewodniczącym partii pozostaje od 1994 Ján Ľupták.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

V roce 1598 písmo zaznamenal učenec János Telegdi.

Польский

Pierwszą książkę poświęconą alfabetowi szeklerskiemu napisał w 1598 János Telegdi.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK