Спросить у Google

Вы искали: vyvrácená (Чешский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Русский

Информация

Чешский

a (města) vyvrácená pobořil;

Русский

И ниспроверженные города - Он низринул,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a (města) vyvrácená pobořil;

Русский

Он - Тот, кто ниспроверг поверженные селения народа Лута.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a (města) vyvrácená pobořil;

Русский

Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута),

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a (města) vyvrácená pobořil;

Русский

Он снес (с лица земли) поверженные города

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a (města) vyvrácená pobořil;

Русский

и ниспроверг опрокинутые поселения,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a (města) vyvrácená pobořil;

Русский

и опрокинутые ниспроверг,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a (města) vyvrácená pobořil;

Русский

и перевернутые (селения) (где жил народ пророка Лута) (Он) сбросил (подняв на небо),

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

Были и другие народы, которые отказывались признавать истину, и среди них были жители опрокинутых городов, то есть народ пророка Лута. Все эти народы впадали в неверие и безбожие, проявляли несправедливость и упорство и совершали грехи и распутство.]]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

И Фараон, и те народы, которые жили до него и не уверовали, и община, которая отвратилась от истины и от здоровой человеческой природы, совершая развратные, непристойные дела.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

И Фараон, и те, что жили до него, И опрокинутые города (в долине Тувы) - Все совершали (тяжкие) грехи

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

И Фир'аун, и те, кто жил до него, и повергнутые [грешники из народа Лута] -

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

И Фираун, и те, кто был до него, и опрокинутые творили грехи.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

И совершали Фараон, и те, кто (были) до него, и перевернутые [селения, где проповедовал пророк Лут] грехи.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Též Faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

Русский

Фараон, и те, которые были прежде его, и ниспроверженные города, делали грехи:

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili:

Русский

Были и другие народы, которые отказывались признавать истину, и среди них были жители опрокинутых городов, то есть народ пророка Лута. Все эти народы впадали в неверие и безбожие, проявляли несправедливость и упорство и совершали грехи и распутство.]]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili:

Русский

И Фараон, и те народы, которые жили до него и не уверовали, и община, которая отвратилась от истины и от здоровой человеческой природы, совершая развратные, непристойные дела.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili:

Русский

И Фараон, и те, что жили до него, И опрокинутые города (в долине Тувы) - Все совершали (тяжкие) грехи

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili:

Русский

И Фир'аун, и те, кто жил до него, и повергнутые [грешники из народа Лута] -

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili:

Русский

И Фираун, и те, кто был до него, и опрокинутые творили грехи.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK