Спросить у Google

Вы искали: dod (Чешский - Финский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Финский

Информация

Чешский

3-stopý (US DoD 5220.22-M)

Финский

3-läpi (US DoD 5220.22-M)

Последнее обновление: 2009-12-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Je třeba dodat popis kvality informací získaných pomocí nástroje shromažďování údajů.

Финский

Annetaan kuvaus tiedonkeruuvälineen laadusta.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Je třeba dodat shrnutí včetně popisu uživatelů a potřeb na vnitrostátní úrovni.

Финский

Esitetään tiivistelmä, jossa kuvataan myös käyttäjiä ja tarpeita kansallisella tasolla.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

dalšími vzorky, které se musí dodat na žádost pověřené technické zkušebny;

Финский

testiä suorittavan teknisen tutkimuslaitoksen pyynnöstä on toimitettava lisämallikappaleita;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

V této souvislosti poskytli jako důkaz několik objednávek, které výrobci ve Společenství nemohli dodat.

Финский

Näyttönä ne toimittivat joitakin tilauksia, joita yhteisön tuottajat eivät pystyneet toimittamaan.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Příslušný orgán může pozastavit lhůty uvedené v odstavci 1, aby umožnil žadateli dodat všechny chybějící údaje.

Финский

Toimivaltainen viranomainen voi keskeyttää 1 kohdassa tarkoitettujen määräaikojen kulumisen, jotta hakija voisi toimittaa puuttuvat tiedot.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Palírna dodá intervenční agentuře produkt získaný destilací.

Финский

Tislaajan on toimitettava tislaustuote interventioelimelle.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Konečně je třeba dodat, že dětská kola vyrábí také část výrobců zařazených do vzorku.

Финский

Todettakoon vielä, että osa otokseen kuuluneista tuottajista tuottaa myös lastenpyöriä.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

písemné prohlášení příslušného zemědělce o množství tabáku, které je schopen dodat během právě probíhající sklizně.

Финский

asianomaisen viljelijän kirjallinen ilmoitus tupakkamääristä, jotka hän pystyy toimittamaan kuluvan satovuoden aikana.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Tomuto masu lze dodat aroma bílým vínem nebo vínovicí.

Финский

Mausteeksi voidaan lisätä valkoviiniä tai viinistä valmistettua alkoholijuomaa.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

PLYNEM POHÁNĚNÉ STROJE (v případě systémů s odlišnou konstrukcí nutno dodat odpovídající informace)

Финский

KAASUKÄYTTÖISET MOOTTORIT (jos järjestelmän kokoonpano on erilainen, annetaan vastaavat tiedot)

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Žadatel o schválení typu musí, v případě potřeby, také dodat:

Финский

Tyyppihyväksynnän hakijan on toimitettava tarvittaessa myös:

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Rumunsko rovněž dodá podrobné informace o objemu podpory a úroku, které již byly příjemcem navráceny.

Финский

Sen on annettava myös yksityiskohtaisia tietoja tuensaajalta jo perityistä tukimääristä ja koroista.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

nederivátem, který nezahrnuje emitentův smluvní závazek dodat proměnný počet vlastních kapitálových nástrojů; nebo

Финский

muu kuin johdannaissopimus, joka ei sisällä liikkeeseenlaskijalle sopimukseen perustuvaa velvollisuutta luovuttaa muuttuvaa lukumäärää omia oman pääoman ehtoisia instrumenttejaan; tai

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

množství, které se má dodat;

Финский

toimitettava määrä;

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

V této souvislosti si Komise přeje dodat následující upřesnění.

Финский

Komissio haluaa esittää tässä yhteydessä seuraavan täsmennyksen.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

DODO distributor je vlastníkem i provozovatelem.

Финский

Itsenäisellä huoltoasematoiminnalla tarkoitetaan jakelijan omistamaa ja pitämää asemaa.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Společnost Repsol CPP se dále zavazuje, že nebude skupovat nezávislé stanice DODO, které nezásobuje.

Финский

Lisäksi Repsol CPP sitoutuu siihen, ettei se osta sellaisia itsenäisiä huoltoasemia, joille se ei toimita polttoaineita.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Je třeba dodat, že regionální orgány Piemontu použily stejnou argumentaci ve vztahu k Francii.

Финский

Huomattakoon, että Piemonten alueviranomaiset käyttivät samoja argumentteja Ranskaan viitaten.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Чешский

Na základě týchž informací a stejného rozboru však Komise připustila, že bude možné dodat čtyři lodě.

Финский

Samojen tietojen ja analyysin perusteella komissio katsoi kuitenkin, että olisi ollut mahdollista luovuttaa neljä alusta.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK