Спросить у Google

Вы искали: tendre (Чешский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Шведский

Информация

Чешский

- Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 458/2005

Шведский

- Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 458/2005

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

ve francouštině Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1061/2005

Шведский

på franska Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1061/2005

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 6
Качество:

Чешский

francouzsky Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005

Шведский

på franska Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

francouzsky blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1695/2005

Шведский

på franska blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1695/2005

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Železniční lokomotivy a zásobníky (tendry)

Шведский

Lok och tendrar

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Viz např. rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2000, TASQ, kde Komise upřesnila, že „navíc francouzské úřady prokázaly, že pozvánka k tendru byla transparentní a nepodmíněná […].

Шведский

Jämför t.ex. kommissionens beslut av den 3 maj 2000, TASQ, där kommissionen klargjorde att ”De franska myndigheterna har även visat att anbudsgivningen var öppen för insyn och ovillkorat […].

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

[…] prodejní cena je tržní, když prodej probíhá prostřednictvím otevřeného a nepodmíněného tendru, a aktiva jsou prodána uchazeči, který přednesl nejvýhodnější nabídku z finančního hlediska, nebo jedinému uchazeči.“

Шведский

[…] är försäljningspriset det samma som marknadspriset under förutsättning att försäljningen sker genom ett öppet anbudsförfarande utan särskilda villkor och att tillgångarna går till högstbjudande eller till den enda intressenten.”

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

CPA 30.20.13: Ostatní železniční lokomotivy; zásobníky (tendry)

Шведский

CPA 30.20.13: Andra lok; tendrar

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Ostatní lokomotivy a malé posunovací lokomotivy; zásobníky (tendry)

Шведский

Andra lok; tendrar

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

"The invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

Шведский

"The invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

(40) If, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible State aid implications.

Шведский

(40) If, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible State aid implications.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

(42) In principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.

Шведский

(42) In principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

(5) WRAP is planning to issue a competitive tender process, inspired by EC public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before April 2006.

Шведский

(5) WRAP is planning to issue a competitive tender process, inspired by EC public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before April 2006.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

(7) According to the United Kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.

Шведский

(7) According to the United Kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

Шведский

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

2004ES16CPT012 _BAR_ Vysokorychlostní trať Levante-úsek Cuenca-Albacete, tunel Tendero _BAR_ 27408908 _BAR_ 21927126 _BAR_ 6.10.2003 _BAR_ 31.12.2007 _BAR_ K(2004)4759 3.12.2004 _BAR_

Шведский

2004ES16CPT012 _BAR_ Höghastighetslinjen Levante-sträckan Cuenca-Albacete. Tunneln i Tendero _BAR_ 27408908 _BAR_ 21927126 _BAR_ 6.10.2003 _BAR_ 31.12.2007 _BAR_ K(2004) 4759 3.12.2004 _BAR_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

According to the order of priority given by WRAP in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.

Шведский

According to the order of priority given by WRAP in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

All service providers to Investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the Official Journal of the European Union.

Шведский

All service providers to Investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the Official Journal of the European Union.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

The UK authorities recognised that the market value of the Tote which could be achieved in an open tender would probably be 10-30 % higher (i.e. in the range between […] and […] million, based on a calculation in May 2004).

Шведский

The UK authorities recognised that the market value of the Tote which could be achieved in an open tender would probably be 10-30 % higher (i.e. in the range between […] and […] million, based on a calculation in May 2004).

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

The specific aim expressed in the tender procedure will be to provide a subsidy towards the creation of new P&W paper reprocessing capacity and promote the development of recycled paper technology within this paper grade.

Шведский

The specific aim expressed in the tender procedure will be to provide a subsidy towards the creation of new P&W paper reprocessing capacity and promote the development of recycled paper technology within this paper grade.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK