Вы искали: förvaltningsberättelse (Шведский - Английский)

förvaltningsberättelse
management report

fÖrvaltningsberÄttelse
management report

sammanställd förvaltningsberättelse
consolidated annual report

en förvaltningsberättelse, och
the management report; and

Årsbokslut och förvaltningsberättelse
annual accounts and annual report

kapitel 5 – förvaltningsberättelse
chapter 5 – management report

b) en förvaltningsberättelse, och
(b) the management report; and

uppgifter om filialer i bolagets förvaltningsberättelse
indication of branches in the company's annual report

undantaget från skyldigheten att upprätta koncernredovisning och förvaltningsberättelse för koncern.
the exemption from the obligation to draw up consolidated financial statements and a consolidated management report.

undantaget från skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning och sammanställd förvaltningsberättelse.
the exemption from the obligation to draw up consolidated financial statements and a consolidated management report.

förvaltningsberättelsen och koncernens förvaltningsberättelse är viktiga inslag i den finansiella rapporteringen.
the management report and the consolidated management report are important elements of financial reporting.

medlemsstaterna får undanta små företag från skyldigheten att offentliggöra resultaträkning och förvaltningsberättelse.
member states may exempt small undertakings from the obligation to publish their profit and loss accounts and management reports.

vid varje räkenskapsårs slut skall kommissionen fastställa förvaltningsberättelse och balansräkning för fonden.
at the end of each financial year, the commission shall adopt the revenue and expenditure account and the balance-sheet of the fund.

den koncernredovisning som avses i led a och den förvaltningsberättelse för koncern som avses i led b.
the consolidated financial statements referred to in point (a) and the consolidated management report referred to in point (b),

företag som avses i artikel 2.1 a ska ta med en företagsstyrningsrapport i sin förvaltningsberättelse.
undertakings referred to in point (1)(a) of article 2 shall include a corporate governance statement in their management report.

aktieägare och intressenter bör oroa sig om de lagstadgade revisorerna behöver göra förbehåll i styrelseledamöternas förvaltningsberättelse.
shareholders and stakeholders should be concerned if the report of the directors needs to be qualified by the sa.

bolaget skall så snart som möjligt göra sitt senaste årsbokslut och sin senaste förvaltningsberättelse tillgängliga för allmänheten.
the company must make available to the public, as soon as possible, its most recent annual accounts and its last annual report.

för varje format kan också en förvaltarrapport rörande förvaltningens karaktär eller en förvaltningsberättelse och en investeringsrapport bifogas sammanställningarna.
in each format a trustees' report in the nature of a management or directors' report and an investment report may also accompany the statements.

begäran om förhandsavgörande -offentliggörande av årsbokslut och förvaltningsberättelse handhavande av bolagsregister -domstolen saknar behörighet
agriculture - combating bovine spongilorni encephalopathy- powers of the member states -compensation lor farmers following the slaughter of united kingdom cabes ordered during the bovine spongilorm encephalopathy crisis in march 199«.

punkterna 4–7 ska inte inverka på medlemsstaternas lagstiftning om upprättande av sammanställd redovisning eller sammanställd förvaltningsberättelse i den mån dessa handlingar krävs
paragraphs 4 to 7 shall not affect any member state's legislation on the drawing up of consolidated financial statements or consolidated management reports in so far as those documents are required