Вы искали: höganrikat (Шведский - Английский)

höganrikat uran
highly enriched uranium

höganrikat ± 2,6 %
high enriched !2.6%

teoretiskt sett kan alla anrikningsanläggningar användas för framställning av höganrikat uran.
theoretically, all enrichment plants can be used for the production of high-enriched uranium.

vid anläggningar för höganrikat material tillverkas bränsleelement av högaktivt uran för forskningsreaktorer.
in heu fuel fabrication plants, fuel elements for research reactors using high-enriched uranium (heu) are manufactured.

obestrålat plutonium och höganrikat uran1 bedöms ha det största strategiska värdet för kärnämneskontroll.
unirradiated plutonium and high–enriched uranium1 (heu) are considered as having the highest strategic value for safeguards.

kommissionens marknadsundersökning visade tydligt att utblandat höganrikat uran och anrikat naturligt uran är utbytbart.
the commission’s market investigation clearly showed that from the demand side down blended heu and enriched natural uranium are substitutes.

ii) plutonium, uran 233 och höganrikat uran som återvunnits ur kärnmaterial som överförts enligt detta avtal,
(iii) plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material used in equipment transferred pursuant to this agreement

kärnbränsleanläggningar för framställning av låganrikat uran13, kärnbränsle­anläggningar för framställning av höganrikat uranerror: reference source not found och omvandlingsanläggningar
leu13 fuel fabrication plants, heuerror: reference source not found fuel fabrication plants, conversion facilities

amerikas förenta stater erkänner dock att vissa forskningsreaktorer inom europeiska atomenergigemenskapen under vissa omständigheter måste fortsätta att använda höganrikat uran som bränsle.
the united states of america recognizes, however, that specific research reactors in the european atomic energy community may, under certain circumstances, need to use high enriched uranium as fuel.

"höganrikat uran": uran anrikat över 20 % med isotopen 235 (och/eller uran 233).
'high enriched uranium` means uranium enriched to more than 20 % in the isotope 235 (and/or uranium 233);

sekundära källor (lager, återanvänt bränsle och utblandning av höganrikat uran från militära lager) har kompenserat eventuella underskott.
secondary sources (stocks, recycled fuel and down-blending of highly enriched uranium from military stockpiles) have made up for any shortfalls.

euratoms nukleära säkerhetskontroll har under 1998 genomfört bokföringsmässiga och fysiska kontroller av lager på i ge nomsnitt 485 ton plutonium, 10 ton höganrikat uranium och 303 000 ton uranium samt torium och tungt vatten.
the 1998 euratom security inspection carried out accounting and physical checks on average stocks of 485 tonnes of plutonium, 10 tonnes of highly enriched uranium, 303 000 tonnes of uranium, thorium and heavy water.

en rapport om ändrad placering av konditionerat avfall som innehåller plutonium, höganrikat uran eller uran-233 med användning av blanketten i bilaga xv.
changes in location of conditioned waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233, using the form set out in annex xv.

dessa material (t.ex. plutonium eller höganrikat uran) är de farligaste och medför förutom risken för kon­taminering även en risk för spridning av kärnvapen.
military purposes. this category (including, for instance, plutonium and highly-enriched uranium) is the most dangerous since it presents the risk of contamination as well as nuclear proliferation.

"omvandling" av form eller innehåll avser omvandling av plutonium, höganrikat uran eller uran 233 eller tillverkning av bränsle innehållande plutonium, höganrikat uran eller uran 233.
'alteration in form or content` means conversion of plutonium, high enriched uranium of uranium-233 or fabrication of fuel containing plutonium, high enriched uranium or uranium 233;

"höganrikat uran": uran anrikat över 20 % med isotopen 235 (och/eller uran 233).
'high enriched uranium` means uranium enriched to more than 20 % in the isotope 235 (and/or uranium 233);

slutsatsen är att produktmarknaden omfattar anrikat naturligt uran, anrikat utarmat uran och utblandat höganrikat uran med ett u-235-innehåll på 3–6 %.
it can be concluded that the product market comprises enriched natural uranium, enriched depleted uranium and down blended heu with a 3-6 % content of u-235.

"omvandling" av form eller innehåll avser omvandling av plutonium, höganrikat uran eller uran 233 eller tillverkning av bränsle innehållande plutonium, höganrikat uran eller uran 233.
'alteration in form or content` means conversion of plutonium, high enriched uranium of uranium-233 or fabrication of fuel containing plutonium, high enriched uranium or uranium 233;