Спросить у Google

Вы искали: ljusslinga (Шведский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Английский

Информация

Шведский

En ljusslinga med 60 mikrolampor är integrerad med den konstgjorda grenen.

Английский

An electric light chain holding 60 micro electric bulbs is integrated into the artificial branch.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Delvis beror detta på att Nederländerna har genomfört marknadskontroller av ljusslingor i över åtta år och att man därigenom har lyckats halvera antalet farliga produkter som når marknaden (se MEMO/09/532 för mer information).

Английский

This is partially because the Netherlands has been carrying out market surveillance on lighting chains for 8 years and through these efforts has managed to halve the number of dangerous products destined for the market. (See MEMO/09/532 for details).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

25 % av alla ljusslingor hade kabelfästen som inte klarade säkerhetstesterna.

Английский

25% of lighting chains failed the safety tests for the cord anchorage.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

23 % av alla ljusslingor uppfyllde inte kraven som ställs på tvärsnittsytan.

Английский

23% of lighting chains failed the requirement for "cross sectional area."

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Шведский

196 slumpmässigt utvalda ljusslingor i alla prisklasser testades med olika intervall under perioden november 2007–maj 2009.

Английский

Testing was carried out between November 2007- May 2009 at different intervals on 196 random samples of lighting chains across the entire price range.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

I Ungern hade 95,7 % av de testade ljusslingorna brister som innebar allvarliga risker för användarna, medan endast 56 % av dem som testades i Nederländerna fick några som helst anmärkningar.

Английский

While in Hungary, 95.7% of chains tested showed serious hazards to consumers, only 56% of those checked in the Netherlands showed any type of non-compliance.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Mindre allvarliga brister, dvs. sådana som inte utgör direkta säkerhetsrisker för användarna, konstaterades hos ytterligare 40 % av de kontrollerade ljusslingorna.

Английский

Less serious problems with non-compliance, i.e. deficiencies which do not immediately jeopardise the safety of the user were found in an additional 40% of lighting chains tested.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

När det gäller ursprunget för de farliga produkterna kom ungefär 41 % av de 196 kontrollerade ljusslingorna från Kina.

Английский

With regard to origin of the dangerous products, China accounted for approximately 41% of the 196 samples tested.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Allvarliga brister som ökar brandfaran eller risken för elstötar hittades i 30,4 % av de undersökta ljusslingorna.

Английский

Serious non-compliance problems leading to increased risks of electric shock, fire hazard or both were found in 30.4% of investigated lighting chains.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

De gemensamma åtgärderna har gällt kvävningsolyckor som drabbar barn, säker utrustning på lekplatser, cigarettändare, ljusslingor och förlängningssladdar.

Английский

These joint actions have covered suffocation accidents involving children, safety of playground equipment, cigarette lighters, lighting chains and cord extension sets.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

ljusslingor för dekoration

Английский

fairy lights for festive decoration

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Шведский

När man hänger upp ljusslingor över gatorna vid festligheter:

Английский

The correct choice should result simply from applying theprinciples of risk prevention.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Går det att planera arbetet så att det kan utföras från enmobil arbetsplattform i stället för från en stege (genom attman tillfälligt stänger av gatan, skaffar ljusslingor, tarhänsyn till avståndet från elledningar osv.)?

Английский

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2001/45/EC (W

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK