Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Postexpositionsprofylax: Svår levertoxicitet, såsom transplantationskrävande leverinsufficiens, har rapporterats hos personer utan HIV-infektion, som fått upprepade Viramunedoser som postexpositionsprofylax (PEP), en ej godkänd indikation.
Post-Exposure-Prophylaxis: Serious hepatotoxicity, including liver failure requiring transplantation, has been reported in HIV-uninfected individuals receiving multiple doses of Viramune in the setting of post-exposure-prophylaxis (PEP), an unapproved use.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
PEP-värdena följde ett liknande mönster av förbättrade IELT- och IPE-värden.
The PEP scores followed a similar pattern of improvement to the IELT and IPE scores.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Vid var och en av de tre månatliga bedömningarna fyllde samtliga patienter i ett formulär avseende för tidig utlösning (Premature Ejaculation Profile, PEP) över uppfattad ejakulationskontroll, personlig ängslan i samband med ejakulation, tillfredsställelse vid samlag och kontaktsvårigheter i samband med ejakulation.
At each of the three monthly assessments all subjects completed a Premature Ejaculation Profile (PEP) questionnaire relating to perceived control over ejaculation, personal distress related to ejaculation, satisfaction with sexual intercourse, and interpersonal difficulty relating to ejaculation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Partner fyllde i PEP-frågeformuläret vid tredje månaden.
Partners completed the PEP questionnaire at month three.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Postexpositionsprofylax: Svår levertoxicitet, såsom transplantationskrävande leverinsufficiens, har rapporterats hos personer utan HIV-infektion, som fått upprepade Viramune-doser som postexpositionsprofylax (PEP), en ej godkänd indikation.
Post-Exposure-Prophylaxis: Serious hepatotoxicity, including liver failure requiring transplantation, has been reported in HIV-uninfected individuals receiving multiple doses of Viramune in the setting of post-exposure-prophylaxis (PEP), an unapproved use.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Postexpositionsprofylax: Svår levertoxicitet, såsom transplantationskrävande leverinsufficiens, har rapporterats hos personer utan HIV-infektion, som fått upprepade nevirapin-doser som postexpositionsprofylax (PEP), en ej godkänd indikation.
Post-Exposure-Prophylaxis: Serious hepatotoxicity, including liver failure requiring transplantation, has been reported in HIV-uninfected individuals receiving multiple doses of nevirapine in the setting of post-exposure-prophylaxis (PEP), an unapproved use.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Patienterna bytte från sin vanliga behandling med pankreasenzymprodukt (PEP) till Enzepi.
Patients were transitioned to Enzepi from their usual PEP (pancreatic enzyme product) treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Bram PEPER
Mr Bram PEPER
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
I de ekonomiska föranslutningsprogrammen (PEP) förutses på medellång sikt en tillväxttakt på 46 %.
The 2002 PEPs envisage a medium-term growth rate of the order of 46%.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
I W OPSTELTEN till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Abraham PEPER,
Mr I.W. OPSTELTEN a member of the Committee of the Regions in place of Mr A. PEPER;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Bram Peper, Erasmusambassadör, lektor vid Erasmus-universitetet, Rotterdam
Bram Peper, Erasmus-ambassador, university lecturer, Erasmus-University, Rotterdam
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Chris Woods (Intel Labs, Irland); Tommaso Alderigi (Glint4Life, Italien); Niclas Ehn (Expektra AB, Sverige); Nina Gumzej (Zagrebs universitet, Kroatien); Pep Salas (ENERBYTE, Spanien); Hjalmar Nilsson (Black Silicon Solar, Sverige).
Chris Woods (Intel Labs, Ireland); Tommaso Alderigi (Glint4Life, Italy); Niclas Ehn (Expektra AB, Sweden); Nina Gumzej (University of Zagreb, Croatia); Pep Salas (ENERBYTE, Spain); Hjalmar Nilsson (Black Silicon Solar, Sweden).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
För att finansiera sitt projekt fick PEP Therapy 1 miljon euro i stöd från Quadrivium 1, en fransk investeringsfond som fick en injektion på 20 miljoner euro från Europeiska investeringsfonden (EIF).
To fund its project, PEP-Therapy received EUR 1 million support from Quadrivium 1, a French investment fund that received a EUR 20 million injection from the European Investment Fund (EIF).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
PEP-Therapy/Quadrivium (Frankrike): PEP Therapy är ett forskningsföretag som grundades 2014 av forskare som arbetar vid ansedda franska forskningsinstitutioner.
PEP-Therapy/Quadrivium (France) PEP Therapy is a research company that was founded in 2014 by scientists working at prestigious French research institutions.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Det prioriterade miljöinvesteringsprogrammet inför anslutningen (PEPA - Priority environmental investment programme for accession) har utformats av kommissionen för att bistå länder i utvecklingen av strategier för prioriterade miljöinvesteringar.
The Priority Environmental Programme for Accession (PEPA) has been designed by the Commission to assist countries to develop prioritised environmental investment strategies.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
I kommissionens tekniska bistånd för hjälp med utvecklingen av strategier för genomförande och miljöfinansiering ingår det så kallade PEPA-programmet (prioriterat miljöinvesteringsprogram inför anslutningen).
The Commission’s technical assistance to help with the development of implementation and environmental financing strategies includes the so-called ‘PEPA’ programme: ‘Priority Environmental Programme for Accession’.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Här skulle PEPA-programmet kunna få en starkare roll som katalysator och konsulent för erfarenhetsutbyte genom att den information som finns anslås och presenteras på ett sätt som gör den mer lättillgänglig.
Here the PEPA programme could reinforce its role as a catalyst and facilitator for the exchange of experience by signposting existing information and presenting it in a manner that makes it more immediately accessible.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Under PEPA-programmet samverkar representanter för miljöministerierna, kommunerna och ansvariga för nationella miljöfonder i regionen, och detta samarbete har visat sig vara mycket framgångsrikt.
The PEPA programme has brought together representatives of Ministries of Environment, municipalities and managers of national environmental funds in the region, and publicised success stories.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Utarbeta ett förfarande för övervakning av de offentliga finanserna inför anslutningen, bestående av en årlig rapport om de offentliga finanserna i linje med EU:s förfaranden och framläggande av ett ekonomiskt program inför anslutningen (PEP).
Prepare a pre-accession fiscal surveillance procedure consisting of an annual notification of fiscal positions, in line with EU procedures and the presentation of a pre-accession economic programme (PEP).