Спросить у Google

Вы искали: provningsfordonets (Шведский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Английский

Информация

Шведский

Provningsfordonets lasttillstånd:

Английский

Test vehicle loading condition:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Provningsfordonets hastigheter ska ligga inom intervallen:

Английский

The test vehicle speeds shall be within the range:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Provningsfordonets hastigheter ska ligga inom intervallet:

Английский

The test vehicle speeds shall be within the range:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Provningsfordonets lasttillstånd: Fordonet ska vara olastat.

Английский

Test vehicle loading condition: The vehicle shall be unladen.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Största förhållande motorvarvtal/fordonshastighet i provningsfordonets högsta växel …

Английский

Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the test vehicle …

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Underhåll, inställningar och användning av provningsfordonets reglage ska följa tillverkarens rekommendationer.

Английский

Maintenance, adjustments as well as the use of the test vehicle’s controls shall be those recommended by the manufacturer.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Underhåll, inställningar och användning av provningsfordonets reglage skall vara samma som det som rekommenderas av tillverkaren.

Английский

Maintenance, adjustments as well as the use of the test vehicle's controls shall be those recommended by the manufacturer.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

När provningsfordonets front nått linjen AA′ ska föraren ha lagt växeln i friläge och stängt av motorn.

Английский

When the front end of the test vehicle has reached the line AA′, the vehicle's driver must have put the gear selector on neutral position and switched off the engine.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

För att säkerställa att däck-/vägbanebullret inte nämnvärt påverkas av provningsfordonets utformning upprättas följande krav och rekommendationer.

Английский

To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are given.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Vid slutet av konditioneringen ska provningsfordonet med motorn avstängd och med provningsfordonets fönster och bagageutrymme öppna flyttas in i mätkammaren.

Английский

At the end of the soak, the test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment opened shall be moved into the measuring chamber.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Vid avslutningen av stabiliseringen ska provningsfordonet med motorn avstängd och med provningsfordonets fönster och bagageutrymme öppna flyttas in i mätkammaren.

Английский

At the end of the soak, the test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment opened must be moved into the measuring chamber.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Den deformerbara, rörliga barriärens längsgående vertikala mittplan skall följa en rörelsebana som är vinkelrät mot provningsfordonets längsgående vertikala mittplan.

Английский

The trajectory of the median longitudinal vertical plane of the mobile deformable barrier must be perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the impacted vehicle.

Последнее обновление: 2017-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Provningsfordonet skall med motorn avstängd och med provningsfordonets fönster och bagageutrymme(n) öppnade flyttas in i mätkammaren.

Английский

The test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment(s) opened shall be moved into the measuring chamber.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Provningsfordonet ska med motorn avstängd och med provningsfordonets fönster och bagageutrymme(n) öppnade flyttas in i mätkammaren.

Английский

The test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment(s) opened shall be moved into the measuring chamber.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Provningsfordonets motorinställningar, i synnerhet bränsletillförseln (förgasare eller insprutningssystem), skall överensstämma med fordonstillverkarens anvisningar.

Английский

The settings of the engine of the test vehicle, particularly the fuel feed (carburettor or injection system), shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Provningsfordonets motorinställningar, i synnerhet bränsletillförseln (förgasare eller insprutningssystem), skall överensstämma med fordonstillverkarens anvisningar.

Английский

The settings of the engine of the test vehicle, particularly the fuel feed (carburetor or injection system), shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Blandarfläkten/-fläktarna ska justeras så att den (de) upprätthåller en minsta luftcirkulationshastighet av 8 km/tim under provningsfordonets bränsletank.

Английский

The mixing fan(s) shall be adjusted in such a way as to maintain a minimum air circulation speed of 8 km/h under the fuel tank of the test vehicle.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Om bullernivån från provningsfordonet under dessa förhållanden blir högre än värdena för produktionsöverensstämmelse, ska den tekniska tjänsten avgöra hur representativt fordonet är.

Английский

If under these conditions the noise level of the test vehicle becomes higher than the conformity of production (COP) values, the technical service will decide on the representativeness of the test vehicle.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Det gällande provningsprotokollet för buller, som har gällt sedan 1970 med påföljande ändringar, föreskriver acceleration med full gas för provningsfordonet.

Английский

The current noise test protocol, which has been in force since 1970 with subsequent amendments, requires a full throttle acceleration of the test vehicle.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Baserat på data ovan skall provningsfordonet lastas för att representera det fall som bestämts som det svåraste.

Английский

Based on the above data the test trailer(s) shall be loaded to represent the determined worst-case.

Последнее обновление: 2017-02-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK