Спросить у Google

Вы искали: specialskolor (Шведский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Английский

Информация

Шведский

bidrag för elever vid specialskolor

Английский

allowance for attendance at special schools

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Шведский

En stor del av resurserna kan överföras från specialskolor till vanliga skolor.

Английский

No student is excluded from taking part in a course because of disability.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Elever i specialskolor och specialklasser som andel (%) av totala antalet elever

Английский

Pupils in special schools and classes as a % of the total school population

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Antal elever i obligatorisk skolgång, andel i segregerade specialskolor och specialklasser

Английский

Number of pupils in compulsory education and percentage in segregated special schools and special classes

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Specialistexpertis måste emellertid ofta tillhandahållas av extern stödservice, såsom specialskolor.

Английский

The school seeks to value diversity and differences.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Ett särskilt problem är att romska barn placeras i specialskolor för barn med inlärnings­svårigheter.

Английский

A particular problem is the placing of Roma children in special schools for children with learning difficulties.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

En nära samverkan mellan vanliga skolor och specialskolor måste prioriteras och stödjas av myndigheterna.

Английский

In 1993 the «Law of the Basque State School» was approved by the Basque Parliament.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Många romska barn tvingas faktiskt att gå i specialskolor, eller institutioner för funktionshindrade.

Английский

Many Roma children are actually forced to attend special schools, if not institutions for the disabled.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Metoder för uppföljning av enskilda elever bör underlätta för en mjuk övergång mellan specialskolor och vanliga skolor.

Английский

5.Support services and resource centres

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Antal elever i segregerade specialskolor (inom parentes som andel av det totala antalet elever)

Английский

Number of pupils in segregated special schools and as % of total pupil population

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Antalet elever omfattar även de elever som har särskilda behov, men antalet skolor omfattar inte specialskolor.

Английский

The numbers of pupils include those with special educational needs, but the numbers of schools do not include special schools.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

I Grekland går bara 7 procent av de funktionshindrade barnen i specialskolor , som finansieras av försäkringstagarna och inte av staten .

Английский

In Greece, only 7% of disabled children attend special schools, which are financed by the insured, not the state.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Slovakien har lagt fram ett initiativ för att förhindra att barn felaktigt placeras i specialskolor enbart grundat på en mindre gynnad socioekonomisk bakgrund.

Английский

Slovakia came forward with an initiative related to preventing misplacement of children in special schools solely based on their disadvantaged socioeconomic background.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Bidrag för elever vid specialskolor (lag-dekret nr 160/80 av den 27 maj 1980).

Английский

Allowance for attendance at special schools (Decree-Law No 160/80 of 27 May 1980).

Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Förekomsten av specialskolor får emellertid inte användas som ursäkt för att vanliga skolor underlåter att tillgodose kraven hos elever med särskilda behov.

Английский

Each resource centre is staffed by around 12 full-time civil servants, including psychologists, pedagogists, subject experts and experts in guidance, language and new technologies.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

I flera medlemsländer moderniseras innehållet i utbildningen i samarbete med arkivariernas yrkessammanslutningar och de universitet eller specialskolor där utbildningen äger rum.

Английский

The level of the diplomas and the duration of study necessary for obtaining the diploma of archivist vary considerably (from some weeks to several years).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Segregeringen av romska barn i specialskolor eller specialklasser16 är fortfarande ett stort problem, som inte har några enkla och entydiga lösningar.

Английский

The persistence of segregation of Roma children in special schools or classes16 remains a key challenge, with no simple and clear-cut solutions.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Den omotiverade inskrivningen av barnen på specialskolor utgör ett klart brott mot de medborgerliga rättigheterna och bör motverkas med alla rättsliga och administrativa medel.

Английский

The practice of unwarranted placement in special schools is a blatant contravention of fundamental rights and must be opposed with all legal and administrative means.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Den omotiverade inskrivningen av barnen på specialskolor utgör ett klart brott mot de mänskliga rättigheterna och bör motverkas med alla rättsliga och administrativa medel.

Английский

The practice of unwarranted placement in special schools is a blatant contravention of human rights and must be opposed with all legal and administrative means.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

I de fall då vanliga skolor inte kan tillhandahålla en lämplig utbildning för en elev, bör specialskolor också i fortsättningen utgöra ett värdefullt alternativ.

Английский

In 1988 a network of 22 resource centres was created, by law, in the Basque Country. These resource centres were intended to improve the coordination amongst educational support services, which were at the time working separately.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK