Спросить у Google

Вы искали: utflygnings (Шведский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Английский

Информация

Шведский

standardiserade utflygnings- och inflygningsförfaranden enligt IFR,

Английский

standard instrument departures and arrivals;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

HEMS-flygningar som genomförs i prestandaklass 1 och 2 ska följa väderminima enligt tabell 1 för utflygnings- och sträckfasen av en HEMS-flygning.

Английский

HEMS flights operated in performance class 1 and 2 shall comply with the weather minima in Table 1 for dispatch and en-route phase of the HEMS flight.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Hinder i de områden för inflygning, avbruten inflygning och utflygning som krävs för att uföra alternativa procedurer och för att erhålla nödvändig hinderfrihet.

Английский

The obstacles in the approach, missed approach and the climb-out areas required for the execution of contingency procedures and necessary clearance;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Denna intäktsneutralitet skall uppnås separat vid utflygning och vid inflygning.

Английский

This revenue neutrality should be achieved separately at departure and at arrival.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

gradientförlusterna för utflygning med bankning,

Английский

The gradient losses for banked climbouts;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Ld: ljudnivån från ett flygplan vid utflygning.

Английский

“Ld” means the noise level of an aircraft at departure.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

procedurer för inflygning, avbruten inflygning och utflygning inklusive procedurer för reducering av buller,

Английский

Approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:

Шведский

Till exempel så skall bulleravgiften vid utflygning (positiv eller negativ) för flygplanet i vara

Английский

For instance, at departure the noise charge (positive or negative) should be for the aircraft i

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Ta och Td är bullergränserna vid utflygningar och inflygningar som motsvarar kategorier med relativt tysta flygplan för den bestämda flygplatsen.

Английский

Ta and Td are noise thresholds at departures and at arrivals corresponding to categories of relatively quiet aircraft for the considered airport.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

(8) Bulleravgifterna bör vara proportionella till den ökade störningen för människor som orsakas av enskilda flygplan separat vid in- och utflygning.

Английский

(8) Noise charges should be proportional to the incremental nuisance for human beings caused by individual aircraft separately at arrival and departure.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Beräkningen av buller vid in- och utflygning skall baseras på bullernivåerna La och Ld.

Английский

The calculation of the noise energies at arrival and departure shall be based on the noise levels La and Ld.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Bulleravgiften för in- och utflygningar skall vara proportionell mot den relativa bullernivån vid in- och utflygningar för människor runtomkring flygplatser.

Английский

The noise charge for arrivals and departures should be proportional to the relative noise impact of arrivals and departures for populations around airports.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

I artikel 3 fastställs de gemensamma kriterier som skall användas vid beräkning av bulleravgiften, särskilt de som används för att karakterisera bullernivåerna hos ett flygplan vid in- och utflygning samt för att begränsa differentieringen av bulleravgifter.

Английский

Article 3 establishes the common criteria to be used when calculating the noise charge, in particular those used to characterise the noise levels of an aircraft at arrival and departure as well as to limit the variation of noise charges.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Ca och Cd är bullerenhetsavgifterna vid utflygningar och inflygningar för den berörda flygplatsen.

Английский

Ca and Cd are the unit noise charges at departures and arrivals for the considered airport.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

De speglar den relativa vikten av buller vid in- och utflygningar för de berörda människorna.

Английский

They reflect the relative importance of noise emissions at arrivals and departures for the impacted population;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

För att skydda luftfartyg som närmar sig en flygplats för att landa, eller som ska starta från en flygplats, ska flygvägar eller områden för inflygning och utflygning inrättas.

Английский

To protect aircraft proceeding to an aerodrome for landing or for their departure from an aerodrome, arrival and departure routes or areas shall be established.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Bulleravgiften för in- och utflygningar skall motsvara den relativa bullernivån vid in- och utflygningar för människor runtomkring flygplatser.

Английский

The noise charge for arrivals and departures shall correspond to the relative noise impact of arrivals and departures for populations around airports.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Bulleravgiften för en inflygning och en utflygning vid en bestämd flygplats skall beräknas på det sätt som fastställs i bilagan till detta direktiv.

Английский

The noise charge for an arrival and a departure at a given airport shall be calculated as set out in the Annex to this Directive.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Bulleravgiften för en inflygning och en utflygning vid en bestämd flygplats skall beräknas på det sätt som fastställs i bilagan till detta direktiv.

Английский

The noise charge for an arrival and a departure at a given airport should be calculated as set out in the Annex to the present Directive.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

E d i är den relativa bullerenergin vid utflygning för det flygplan som avses, och

Английский

E d i is the relative noise energy at departure for the aircraft which is considered; and

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK