Спросить у Google

Вы искали: kocks (Шведский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Итальянский

Информация

Шведский

Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Tyskland)

Итальянский

Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Germania),

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 7
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Ett nyckelelement i omstruktureringen är slutförandet av samgåendet med Kocks Krane International GmbH, också ett dotterföretag inom Kirow-gruppen.

Итальянский

Un elemento essenziale della ristrutturazio­ne e il completamento della concentrazione con Kocks Krane International GmbH, anch'essa controllata del gruppo Kirow.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Gramnegativa anaeroba kocker

Итальянский

Cocchi anaerobi gram negativi

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

Gramnegativa aeroba stavar och kocker

Итальянский

Bastoncelli e cocchi aerobi gram-negativi

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

Grampositiva kocker

Итальянский

Cocchi gram positivi

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

På grund av förbättrade uppfödningsmetoder, rationaliserad odling och införande av alltmer hygieniska mjölkningsmetoder har det blivit nödvändigt att berika mjölken enbart med mikroorganismer för ostproduktion som gynnar produktionen av ”Montasio”. Därför har mjölken berikats med mjölksyrakultur (som är rik på kocker och fattig på bakterier) som tillverkas av mjölk från produktionsområdet. Metoden har sedan spridits.

Итальянский

Con il miglioramento delle tecniche di allevamento degli animali, della razionalizzazione delle coltivazioni e l’introduzione di modalità sempre più igieniche di mungitura, si è sentita la necessità di arricchire il latte di microrganismi filocaseari utili per la produzione del Montasio e per questo si è sperimentato e diffuso l’uso dei lattoinnesti e fermenti selezionati (ricco di cocchi e pochi bastoncini), a partire dal latte della zona di produzione.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

kocker

Итальянский

coccus

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

kocker

Итальянский

micrococchi

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

C. Tjänstepersonal vid beskickningar (chaufförer, hemhjälp, kockar etc.) (gult)

Итальянский

C. Personale di servizio delle missioni (autisti, personale domestico, cuochi, ecc.) (giallo)

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

140. Europaparlamentet understryker att barnrekryter som utnyttjas av väpnade styrkor tvingas utföra olika uppgifter som budbärare, spioner, kockar, bärare o.s.v., och att samtliga dessa uppgifter utsätter barnen för fara. Parlamentet understryker att flickor är särskilt utsatta för våld och sexuellt utnyttjande i rollen som ofrivilliga sexslavar och/eller makor.

Итальянский

140. sottolinea che i bambini sono reclutati per compiti e ruoli diversi, come messaggeri, spie, cuochi, portatori, ecc., e che tutti questi compiti li espongono a rischi; pone in particolare l'accento sulla vulnerabilità delle ragazze alla violenza e allo sfruttamento sessuale nel ruolo di schiave del sesso e/o di mogli forzate;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

- C-kort till tjänstepersonal vid beskickningar (chaufförer, hemhjälp, kockar osv.)

Итальянский

- Carta C per i membri del personale di servizio delle missioni (ad es. autisti, personale domestico, cuochi, ecc);

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Hurusom George vid ett tillfälle kom att stiga upp tidigt om morgonen. — George, Harris och Montmorency tycker inte om det kalla vattnets utseende. — Hjältemod och beslutsamhet från J:s sida. — George och hans skjorta: En historia med sensmoral. — Harris som kock. — Historisk återblick, särskilt infogad för skolbruk.

Итальянский

Come Giorgio, una volta, si alzò presto la mattina. — A Giorgio, Harris e Montmorency non piace lo sguardo dell’acqua fredda. — Eroismo e determinazione da parte di Gerolamo. — Giorgio e la camicia: storia con una morale. — Harris cuoco. — Retrospettiva storica, inserita specialmente per uso delle scuole.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Fifteen har som målsättning att integrera missgynnade ungdomar genom att utbilda dem till kockar i världsklass. Integrationsprogrammet varar i 16 månader.

Итальянский

La fondazione che gestisce i ristoranti Fifteen è nata con l’intento di integrare giovani svantaggiati fornendo loro una formazione per diventare cuochi di alto livello.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Efter avslutad skolgång utbildade han sig till och arbetade som kock till slutet av år 2003.

Итальянский

Egli è cresciuto in Polonia e, dopo la fine degli studi, ha imparato il mestiere di cuoco e ha poi svolto tale mestiere sino alla fine del 2003.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Omfattar: ­ tjänster som tillhandahålls av privata hushåll genom anställning av all slags hushållspersonal, såsom hembiträden, kockar, barnvakter och privatlärare

Итальянский

Questa sottocategoria comprende: - servizi forniti da famiglie in termini di assunzione di qualsiasi tipo di personale domestico, ad es. collaboratrici domestiche, cuochi/e, baby sitter e istitutori/trici

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

leda till katalysator- att synliggöra projektet. Andra aktiviteter omfatta r mat- ef f e k t e r o c h r es u l - rätter som har tillagats av lokala kockar, författa re och tera i att det skapas naturforskare etc., vilket kommer att öka medvetenh e - ett internationellt ten om särdragen i de båda regionerna.

Итальянский

le artisti tedeschi una delegazione tedesca potesse partecipare all’ina u g u - parteciperanno razione del festival in Francia, e che potesse ferm al arsi nei festival francese singoli punti di land art, aumentando così la visib e ilità del viceversa nel 2006.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Många forskare, till exempel Beate Kohler-Kock och Roiner Eising, delar in styrelseformerna i fyra olika grupper (statism, korporativism, pluralism och nätverksstyrning), och de lägger till att det bara är den senare typen som skulle kunna bidra till att lösa problemen med Europeiska unionens styrelseformer.

Итальянский

Diversi esponenti del mondo accademico, come Beate Kohler-Kock e Rainer Eising, hanno suddiviso la governance in quattro categorie (statalismo, corporativismo, pluralismo e governance a rete), aggiungendo che solo l'ultima citata è in grado di aiutare nella risoluzione dei problemi di governance nell'Unione europea.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Vid sitt besök träffade SÖDERMAN även BLOM-DE KOCK VAN LEEUVEN, ombudsman i Haag.

Итальянский

Nel corso della visita ha inoltre incontrato la sig.ra BLOM-DE KOCK VAN LEEUVEN, difensore civico dell'Aia.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

När det gäller avvikelsen finns det inget föremål som hör samman med kockens rörelse mot den heta plattan, eftersom personen bara flyttades in hand.

Итальянский

Per quanto riguarda la deviazione, non vi è oggetto associato al movimento del cuoco che tocca una piastra calda, in quanto e gli sposta semplicemente la mano.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Шведский

Likabehandlingavkvinnor och man - Beslut att neka en kvinna anställning som kock i Royal Marines

Итальянский

Parità di trattamento tra uomini e donne — Rifiuto

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK