Вы искали: ärade vänner (Шведский - Латинский)

vänner
friends

min familj och mina vänner
amicos meos

svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.
divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu

ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui

jämväl av sina närmaste är den fattige hatad, men den rike har många vänner.
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult

mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till gud,
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi

på det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu

ty en av mina vänner har kommit resande till mig, och jag har intet att sätta fram åt honom'
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu

men haman betvang sig och gick hem; därefter sände han och lät hämta sina vänner och sin hustru seres.
et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et zares uxorem sua

genom tron undgick skökan rahab att förgås tillsammans med de ohörsamma, eftersom hon hade tagit emot spejarna såsom vänner.
fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac

den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato

och då nu job bad för sina vänner, upprättade herren åter honom själv; herren gav job dubbelt igen mot vad han förut hade haft.
dominus quoque conversus est ad paenitentiam iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit dominus omnia quaecumque fuerant iob duplici

den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet.
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi

och när han hade blivit konung och intagit sin tron, förgjorde han hela baesas hus, utan att låta någon av mankön bliva kvar, varken hans blodsförvanter eller hans vänner.
cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eiu

jag kallar eder nu icke längre tjänare, ty tjänaren får icke veta vad hans herre gör; vänner kallar jag eder, ty allt vad jag har hört av min fader har jag kungjort för eder.
iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobi

vi äro dårar för kristi skull, men i ären kloka i kristus; vi äro svaga, men i ären starka; i ären ärade, men vi äro föraktade.
nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile

ut till gränsen skola de driva dig, alla dina bundsförvanter; dina vänner skola svika dig och skola taga väldet över dig. i stället för att giva dig bröd skola de lägga en snara på din väg, där du icke kan märka den.
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e

vännernas hjälpare
friend helper