Спросить у Google

Вы искали: hel igen (Шведский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Латинский

Информация

Шведский

igen

Латинский

denuo

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

hel

Латинский

integer

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.

Латинский

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom.

Латинский

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.

Латинский

mane autem revertens in civitatem esurii

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Men Josafat, Juda konung, vände välbehållen hem igen till Jerusalem.

Латинский

reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusale

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Då gick han in och stängde igen dörren om dem båda och bad till HERREN.

Латинский

ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Och Maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen.

Латинский

mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Och de som hade blivit utsända gingo hem igen och funno tjänaren vara frisk.

Латинский

et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Och när de stego ur båten, kände man strax igen honom;

Латинский

cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

Латинский

sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Sedan stod han upp och gick sina färde, men Jonatan gick in i staden igen.

Латинский

et surrexit et abiit sed et Ionathan ingressus est civitate

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Därefter lät Mose sin svärfader fara hem, och denne begav sig till sitt land igen.

Латинский

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Och fastän Josef kände igen sina bröder, kände de icke igen honom.

Латинский

et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.

Латинский

CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.

Латинский

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egress

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?»

Латинский

aut quis prior dedit illi et retribuetur e

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Jesus sade till henne: »Din broder skall stå upp igen.»

Латинский

dicit illi Iesus resurget frater tuu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Därvid öppnades deras ögon, så att de kände igen honom. Men då försvann han ur deras åsyn.

Латинский

et aperti sunt oculi eorum et cognoverunt eum et ipse evanuit ex oculis eoru

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

Den som gör orätt, han skall få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen.

Латинский

qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK