Спросить у Google

Вы искали: nödvändig (Шведский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Латинский

Информация

Шведский

nödvändig

Латинский

necessarius

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Шведский

med/efter nödvändiga ändringar

Латинский

mutatis mutandis

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

med nödvändiga ändringar

Латинский

mutatis mutandis

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Emellertid har jag funnit det nödvändigt att sända brodern Epafroditus, min medarbetare och medkämpe, tillbaka till eder, honom som I haven skickat hit, för att å edra vägnar överlämna åt mig vad jag kunde behöva.

Латинский

necessarium autem existimavi Epafroditum fratrem et cooperatorem et commilitonem meum vestrum autem apostolum et ministrum necessitatis meae mittere ad vo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Den helige Ande och vi hava nämligen beslutit att icke pålägga eder någon ytterligare börda, utöver följande nödvändiga föreskrifter:

Латинский

visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessari

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga.

Латинский

sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Jag har därför funnit det vara nödvändigt att uppmana bröderna att i förväg begiva sig till eder och förbereda den rikliga »välsignelsegåva» som I redan haven utlovat. De skola laga att denna är tillreds såsom en riklig gåva, och icke såsom en gåva i njugghet.

Латинский

necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

(Om prästadömet förändras, måste ju med nödvändighet också lagen förändras.)

Латинский

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Alltså var det nödvändigt att avbilderna av de himmelska tingen renades genom sådana medel; men de himmelska tingen själva måste renas genom bättre offer än dessa.

Латинский

necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»

Латинский

porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

Och varken jag eller mina bröder eller mina tjänare eller de som gjorde vakt hos mig lade av kläderna; vapnen höllos av var och en för lika nödvändiga som vatten.

Латинский

ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK