Вы искали: underrättades (Шведский - Португальский)

företaget underrättades om detta.
a empresa em causa foi informada desse facto.

vi underrättades om att det var slut.
objecto: o aço

kommissionen underrättades om dessa åtgärder.
essas medidas foram comunicadas à comissão.

Även företrädare för exportländerna underrättades officiellt.
os representantes dos países de exportação também foram oficialmente informados.

företaget underrättades genast om denna fråga.
a empresa foi imediatamente informada sobre os problemas detectados.

den samarbetsvilliga exporterande producenten underrättades om detta.
o produtor exportador que colaborou foi informado desta decisão.

hodogaya underrättades om detta men lämnade inga synpunkter.
a hodogaya foi informada deste facto, não tendo no entanto apresentado quaisquer observações.

parterna underrättades om vilken avdelning som tilldelats målet.
a secção à qual o processo foi distribuído foi comunicada às partes.

Övriga medlemsstater underrättades om denna begäran den 26 mars 2004.
os outros estados-membros foram informados desse pedido em 26 de março de 2004.

berörda parter underrättades i god tid om detta föreslagna tillvägagångssätt.
as partes interessadas foram oportunamente informadas desta decisão.

de övriga medlemsstaterna underrättades om denna ansökan den 6 augusti 2004.
a comissão informou os outros estados-membros do pedido em 6 de agosto de 2004.

de övriga medlemsstaterna underrättades den 15.10.2004 om denna begäran.
a comissão informou os outros estados-membros do pedido em 15.10. de 2004;

genom informationsskrivelsen underrättades sökandena om att wws skulle beviljas individuell behandling.
no documento de informação, explicava-se que a comissão tinha chegado à conclusão de que um dos exportadores da rpc, a world wide stationery (a seguir «wws») podia receber o tratamento individual que tinha pedido.

alla berörda parter underrättades om detta, men ingen lämnade några synpunkter.
esta abordagem foi comunicada a todas as partes interessadas, não tendo sido recebidas quaisquer observações.

(4) de vitryska myndigheterna underrättades formellt om att en undersökning inletts.
(4) as autoridades da bielorrússia foram formalmente notificadas da abertura do inquérito.

(12) samtliga parter underrättades om beslutet att inte införa några provisoriska åtgärder.
(12) todas as partes foram informadas da decisão de não instituir medidas provisórias.

förenade kungariket underrättades om detta beslut den 18 oktober 2002 (sg(2002) d/232221).
o reino unido foi notificado desta decisão em 18 de outubro de 2002 [sg(2002) d/232221].

kommissionen skall hålla europaparlamentet och rådet underrättade om ecesb:s verksamhet.
a comissão manterá o parlamento europeu e o conselho informados das actividades da aesce.